— С ведьмой всё понятно, а вот в Навь не хочется. Бррр… — поморщилась Забава.

— Что значит «Брр»? Разве ведьмы Нави боятся?

— Ведьмы боятся тех, кто там обитает, — Забава вдруг замерла на мгновение и подняла на ворона взгляд, куда более внимательный, чем требовала простая архивная находка. — Слушай, а откуда ты вообще знаешь навью грамоту так хорошо? Я вот даже современный рукописный шрифт с трудом разбираю, а ты эти закорючки читаешь, будто это утренняя газета.

— Кар-тал, кар-ного, — уклончиво ответилКодекс , отводя чёрные глазки бусинки в сторону книжного шкафа с преувеличенным интересом.

— Знаешь, — задумчиво протянула Забава, — Может всё-таки послушаешься Анастасии Олеговны и обратишься в человека. Ну, чтобы не только «кар», а по-настоящему. Я вот тебя в другом обличье и не видела.

Ворон застыл, будто его поймали на чём-то, что он предпочёл ещё очень долгое время оставить незамеченным.

— Кар, — буркнул он и уткнулся обратно в фолиант с таким усердием, что Забава, пожав плечами, вернулась к собственным поискам.

Ведьмочка так и не заметила, что уши ворона, будь у него что-то похожее на уши, сейчас определённо бы покраснели.

Анастасия, наблюдавшая эту сцену краем глаза, позволила себе едва заметную улыбку. «Ну надо же, — подумала она. — Похоже, в этом агентстве закручивается что-то интересное. Кто бы мог подумать, что её секретарь окажется романтичнее собственной начальницы».

— Так, — сказала Горынская вслух. — Дело о ведьме-бывшей не терпит отлагательств, судя по состоянию руки нашего клиента всё не очень хорошо. Забава, созвонись с девушками из списка. Только очень деликатно.Кодекс , продолжай работать с архивом. Если найдёшь что-то про условия допуска в библиотеку Велеса, сразу говори мне, а не молчи.

— Кар-нято, — коротко откликнулся ворон, явно обрадованный возможностью с головой уйти обратно в чтение и избежать дальнейшего общения с Забавой о своём человеческом облике.

Ответ пришёл быстрее, чем Анастасия рассчитывала. Не прошло и часа, как Кодекс, взъерошенный и явно гордый собой, впорхнул к ней в кабинет с раскрытым фолиантом в клюве, придерживая когтем нужную страницу.

— Кар-шёл, — объявил он, роняя фолиант на стол с видом ворона, предъявляющего суду решающую улику.

— Допуск в личную библиотеку Велеса по семейным делам, проклятиям, родовым контрактам и прочим вопросам такого рода, — Анастасия прочитала указанную секретарём страницу вслух, — оформляется исключительно заявлением от обоих супругов. Оба должны письменно подтвердить своё согласие. Логично.

Горынская потянулась за чистым листом бумаги, положила его перед собой и задумалась.