— Сволочи… И как вообще имперцы до этого докопались?
— С их ресурсами ничего удивительного. Подняли записи камер видеонаблюдения, проследили маршруты и контакты Ва и Ли, ознакомились с данными с их личных устройств… А вообще поразительно то, что ты отделался лишь травмами внутренних органов. Брэд, как тебе это удалось? Смертельная дробилка клана Ва известна далеко за Североамериканским континентом. После этой техники обычно в теле образуется дыра, как от взрыва.
Брэд оттянул кислородную маску и хрипло ответил:
— Защитное ифу. Я без него из дома не выхожу… Анжелика, хватит тянуть. Договаривайся уже о моей транспортировке.
*Спред (произносится: «спрэд»; от англ. Spread «разброс») — разность уровней доходности на различные финансовые инструменты. Например, банк покупает у населения доллары по 100 рублей, а продаёт за 150. Разница в 50 рублей — это спред.
В контексте книги Серхио считает спредом 30 процентов товаров, то есть разницу между теми товарами, которые послали на марсианскую станцию, и которые реально используются.
Глава 41
Устаревшее молекулярное оборудование не позволяет сделать полноценные био-кибернетические импланты. Поэтому Брэду пришлось обойтись чисто кибернетическим сурогатом. Его протезы внутренних органов столь же топорные, как нижняя половина тела Анжелики Кортес. По местным меркам тянет на произведение инженерного искусства, но по сравнению с биокибернетическими протезами не идёт ни в какое сравнение.
Процесс протезирования усложнялся тем, что ему необходимо было настроить кондовую медкапсулу на автоматические операции. С этим удалось справиться путем подключения вживлённого искина, взявшего роль автодоктора на себя.
После выхода из капсулы Брэд больше не испытывал проблем со слабостью и нехваткой кислорода. Вместо этого он ощущал непривычную тяжесть в груди и животе. Это было ложное чувство, не покидающее его долгое время.
Сердце, печень, желудок и лёгкие отныне у него были чисто кибернетическими. По меркам Федерации он стал на шаг ближе к тому, чтобы юридически перестать считаться человеком и стать киборгом. Ещё немного, и он бы перешагнул эту грань.
Впервые за две недели пребывания в поместье он спустился в столовую и сел по правую руку от хозяйки дома.
— Приятного аппетита, сана. Хочу тебя поблагодарить за гостеприимство и помощь.
— Ты теперь тоже киборг?
— Ага. Почти. Я и раньше был недалеко от этого понятия.
— Теперь ты не сможешь пользоваться ци, — сухо заметила Кортес.
— М-м… Вероятно, это действительно станет непросто.
Она сложила руки замком и прикусила нижнюю губу, после чего сказала: