— Энергию звёзд? — вздёрнула левую бровь Рейвен. Без шуток, она так красиво и высоко её подняла, как я в жизни не умел.

— Да! Мой народ поглощает уль-тра-фи-о-ле-то-вы-е, — по слогам старательно выговорила она слово, — лучи через кожу! Энергию, накопленную таким образом, мы можем использовать для питания своих способностей и для сокращения потребности в органической пище. Последнее очень важно на моей планете и во время полётов в космосе, — всей позой, тоном и выражением лица являя нечто среднее между образом примерной ученицы, отвечающей на уроке, и начинающей учительницы, старающейся донести материал до учеников, просветила нас зеленоглазая красавица.

— Ты можешь летать в космосе? — принимаю участие в разговоре, хоть и представляя ответ, но всё же желая больше конкретики. — Как долго и далеко?

— Не очень далеко, — Старфайр трогательно хлопнула глазками, почти испустив грустный вздох, но не испуская его. Как бы это получше выразить?.. Печалька на себя намекнула, но так и не показалась. — От планеты к планете ещё можно долететь, но чем дальше от звезды — тем сложнее. Мой народ не боится жёсткой космической радиации, но черпать силы может только от ультрафиолетовых лучей, вот только боевая броня этому сильно мешает, как и любая одежда, закрывающая кожу, а вылетать за пределы дома без брони опасно, поэтому мы редко покидаем свой мир.

— Значит, чтобы восстанавливать силы, тебе надо снять броню? — опустив бровь на три миллиметра, но не вернув ту в исходное положение, продолжила прояснять обстановку дочь Тригона.

— Да, — с готовностью закивала Старфайр. — В вашем языке есть слово «загорать» , мне нужно именно это. И если у вас есть такое слово, это же значит, что и земляне могут получать силу от света звёзд? — теперь обе девушки смотрели на меня — одна с надеждой и предвкушением, вторая — с лёгким любопытством.

— Не совсем, — качаю головой. — Пребывание под светом солнца действительно помогает людскому организму вырабатывать витамин D, но он нужен для общего здоровья, а не предоставляет какие-то особые возможности. Большинство людей — они как те, кого ты видела на площади, когда только приземлилась, — довольно слабые и хрупкие. С твоей физической силой большинство из них ты можешь убить одним ударом, так что, прошу тебя, будь осторожна с физическими контактами.

— Но ведь ты можешь летать, и ты даже сильнее титанов с Флидама! — эмоционально возразила Кори, в порыве чувств сама взлетев на несколько сантиметров над стулом.

— Я не совсем человек и очень особый случай. Впрочем, ты права — я действительно подпитываюсь от света, правда, любого спектра и частоты.