— Она говорит, что слышала, будто тамаранцы — сильные воины, и спрашивает, неужели Цитадель уже захватила вашу планету? — перевёл я.

— Ох, это… — апельсинка поникла. — Нет. Их флот проходил недалеко от нашей системы, и лорд Трого на своём корабле отделился от основной эскадры, чтобы угрожать нам. Верховный Лидер нашего народа недавно погиб, и он откуда-то это знал. Угрожая, что приведёт остальные корабли, если мы будем сопротивляться, он выстрелил своей ионной пушкой рядом с нашей столицей, показав, что может уничтожить её одним выстрелом, и потребовал с нас выкуп… Я стала частью выкупа, — с особенным стыдом призналась девушка после паузы.

Переведя Орлице ответ, я стал свидетелем, как ту вновь охватывает нешуточная ярость, а изящные пальчики до белых костяшек впиваются в рукоятку булавы.

— Значит, этот флот рядом⁈ — явно готовая хоть сейчас рваться в бой, прорычала она.

— Нет, — покачала головой Стар после нового перевода ей вопроса Орлицы. — Трого не захотел делиться выкупом и не пошёл на соединение с остальным флотом, вместо этого отправившись куда-то в сторону от маршрута его движения. Только узнав это, я смогла сбежать и добраться до этой планеты.

— А он пошёл следом, чтобы не навлекать на себя позор потери раба, — понимающе покивала Орлица после того, как выслушала мой дубляж. — Значит, у нас здесь просто один из лордов-работорговцев, какая мерзость… — рыжая красавица с крыльями сжала зубы и глянула на пленников с очевидным желанием раскроить ещё парочку черепов. Но дисциплина и самоконтроль победили, так что наш «ангелочек» удержалась от немотивированного насилия, ксеноцида и прочих весёлых вещей.

— Это всё, конечно, печально, — полным скепсиса голосом ответила Рейвен. И нет, это никак не было связано с тем, что я на её глазах, считай, немного пообжимался с Орлицей, — но что нам теперь делать со всем этим? Не будет ли их кто искать?

— Такой вариант не исключён, — немного подумав, ответила крылатая девушка, — но маловероятен. В любом случае я предлагаю размозжить им всем головы, повредить корабль и оставить его на дальней орбите молчаливым предостережением. Только такой посыл горданианцы поймут.

— И с определённой долей вероятности захотят отомстить, — покачал я головой. — Земля слаба. Будь на её месте Криптон, то да — эти ящеры намёк бы поняли и обходили планету десятой дорогой, но вот так… Плохая идея.

— Ладно… — вздохнув и окончательно беря себя в руки, согласилась девушка. — Тогда можно обратиться к Зелёным Фонарям. Их корпус такого рода проблемами и занимается, — было видно, что леди не в восторге от данной идеи, но долг у неё победил личное.