Наверху башни, где Сиракузы хранили Книгу Мира, пахло морем и проблемами, причём большими, особенно для тех, кто влез сюда без спросу: в центре круглого зала под куполом, на постаменте, лежала Книга, бесценная настолько, что любое неучтённое лицо рядом с ней превращалось в одного из самых опасных преступников Двенадцати городов. Натирая здесь полы и меняя масло в светильниках уже почти целый час, я успел устать, точнее, устало тело Синдбада, а стражник, стоявший в восьми шагах от меня у двери на лестницу, всё это время смотрел на Книгу и не обращал на меня ни малейшего внимания.
Всего сутки назад я уснул за рабочим столом над делом о контейнеровозе, умудрившемся просрать в Бискайском заливе четыреста двенадцать контейнеров, а проснулся уже на палубе, под хлопающим парусом, и склонившийся надо мной лысый здоровяк сообщил, что впереди Сиракузы. Первые полчаса я списывал происходящее на инсульт, ещё несколько часов, запершись в капитанской каюте, потратил на то, чтобы перестать трястись. Успокоившись и выйдя на палубу, я заглянул в огромный глиняный кувшин с дождевой водой и, увидев там своё отражение, всё понял. Трудно не узнать лицо с небольшой бородкой, усиками и смешной красной шапочкой, если в детстве пересматривал диск с мультфильмом «Синдбад: Легенда семи морей» до тех пор, пока тот не начинал заедать, и иронию того, что диск был пиратским, я смог оценить только сейчас.
Дальше пришлось работать с тем, что есть. Лысого звали Кейл, он был моим старпомом, и, расспросив его по горячим следам, я выяснил, что позавчера, когда мы пытались ограбить корабль принца Протея, на нас напало морское чудище, утащившее капитана под воду и вынесшее его обратно только через час. Что случилось за этот час, я знал и без Кейла: под водой Синдбада спасла Эрида, богиня раздора, пообещавшая ему любую награду, если он добудет для неё Книгу Мира, а сегодня ночью, так и не дождавшись согласия, она украдёт Книгу сама, приняв его облик, после чего схватят уже меня, приговорят к смерти, и Протей, друг детства Синдбада, поручится за меня собственной головой.
Сюжет я знал, вот только он был немного не про меня, и к вечеру, перебрав варианты, я решил прийти в сокровищницу раньше Эриды. Бегство ничего не давало, поскольку Книгу она украдёт в любом случае, воспользовавшись моим лицом, а дальше меня начнут искать все Двенадцать городов, от которых человек, не являющийся прославленным мореходом, не скроется. Убить меня богиня, конечно, могла, но мертвец не принёс бы ей ни развлечения, ни азарта, ради которого она и вытворяет всё, что вытворяет, так что оставалось вспомнить, что у Эриды, помимо лика богини хаоса и раздора, есть и второй — той, кто пробуждает в людях здоровое соперничество, толкая их к состязанию друг с другом и ко всё новым успехам. Патологическая игроманка, можно даже сказать.