— Сэм, я тут написал дома на Си одну полезную утилиту, — окликнул я аспиранта. — Не взглянешь для оценки перспектив?

— Не понял… — почесал голову Гарланд. — Откуда у тебя дома PDP-11 или VAX?

— На домашнем IBM-5150, — пояснил я.

— Тоже недешевая игрушка. В Арпанет мне попадалась критическая статья о компиляторе Си под него. Да и вообще, микрокомпьютеры — это баловство для гостиной. Кристобаль, у тебя умная голова, я могу замолвить слово перед доктором Оустерхаутом и выбить для тебя машинного времени за настоящими компьютерами в университете. И, по-хорошему, тебе стоит добиться статуса полноценного студента, а затем и аспиранта. Хоть бы и через общественный колледж. Ты смог бы работать на тридцатидвухбитном VAX и развивать Юникс вместе с нами, вносить свой вклад.

— Сэм, ты недооцениваешь домашние системы. Так взглянешь на мою утилиту?

— Тут у нас в университете нигде IBM и нет. Разве что в бухгалтерии, но там больше Эппл ставят вроде бы…

— Приглашаю в гости. Моя девушка Линда обещала испечь пирог.

— Ну… поехали, — согласился Сэм, — У меня машина в ремонте, подвезешь?

— И с машиной помогу. Мой приятель Рамон отличный автомеханик.

Испечь Эль-Кей обещала вьетнамский банановый пирог Бань Чуой, если точно. Никогда не пробовал, но специально для этого рецепта моя прекрасная кулинар купила сгущенку. Запланирована выпечка для ответочки за угощение от миссис Хендерсон, которое проигнорировать никак нельзя. Нарушишь добрососедские отношения с вредной старушкой — и снова копы каждый день приезжать начнут. Ну и себе тоже. Надо бы мне больше бегать, а то так толстеть начну, сплошь сладости да макарошки.

— Ты все удивляешь и удивляешь! — поцокал языком аспирант. — Это ведь бандитская машина. Не знал бы я, что ты нормальный парень и вообще программист — поостерегся бы с тобой куда-то ехать.

— В Лос-Анджелесе такие в норме, — слегка преувеличил я.

По пути в Эль-Серрито я немного рассказал Гарланду о своем прошлом. Без лишних ненужных ему деталей. Полученный на BBS совет «поискать сотрудников среди нищих аспирантов» показался мне дельным. И раз я такого уже знаю, чего бы не начать с него? Работать на стартап он уже отказывался, да. Но как насчет создания свободного ПО? Как раз цель в рамках того, как мыслит научное сообщество.

Возле дома Катценьяммера суетились Рамон и Билли. Толстяк-барабанщик помогал чикано загружать в кузов его ржавого, как из Безумного Макса, пикапа пару аркадных автоматов, отреставрированных в гараже. Космические вторженцы и Галага, но внутри у них поселятся Коммодоры 64 и Флэппи Бёрд 1.1 — та же игра, но с параллаксом и более детализированными спрайтами.