Изображение подёрнулось рябью и исчезло. Я снова был на берегу моря, возле обрывистого берега у основания которого притаился челнок. Катя стояла рядом, тревожно вглядываясь в мои глаза.

— Всё в порядке? — спросила она.

— В полном, — кивнул я.

— Я переживала. Мы раньше такого не делали.

— Ты отлично поработала, — сказал я, после чего поднял руку и погладил её шелковистые волосы.

— У меня нет сомнений, где находится сам тюрвинг, — продолжала Катя, — вчера Константин побывал в одной пещере, которая была вне поля моего зрения. Должно быть, тюрвинг был там с того момента, как он устроил тот ужас в горах.

— Ты права, скорее всего, он потерял бдительность. Почти сорок лет в этом мире… он уже не наш современник. Надо это понимать.

— Как мы поступим? — спросил я.

— Ты пойдешь туда и заберёшь тюрвинг, — ответила Катя.

— А потом? — спросил я, — оставим их на растерзание вельмож? Когда их обещание останется не выполненным? Или… — признаться, я подумал на секунду о том, чтобы использовать тюрвинг против них самих, но картины, увиденные в горном селении, всё ещё были слишком свежи в памяти, — хотя нет, никаких «или», — закончил я.

— Посмотри, пожалуйста, где-то в записях челнока должно быть изображение любовного тюрвига, — попросил я Кая.

Напарник только что вышел из нашего маленького спортзала, где тренировался на пару со Львом. Надо сказать, за три года пребывания в примитивном обществе они умудрились разработать целую систему по поддержанию должной физической формы без опоры на технические приспособления и гимнастические снаряды. А ещё, предполагаю, заложили основы будущего культа человеческого тела в одной из будущих цивилизаций.

— Хорошо, — кивнул Кай, — а зачем?

— Нужно будет изготовить максимально точную копию.

— Но у нас нет полноценного принтера по металлу, — Кай развёл руками, — только станок с базой запчастей…

— Так указано в документации, — я подмигнул напарнику, — я настоял, чтобы поставили нормальный принтер. Но скрыл это от комиссии. Думаю, я был прав.

Кай удивленно поднял брови.

— Тогда… я посмотрю, что можно сделать.

Копия тюрвинга была готова уже через полчаса. Я готов был выдвигаться к указанной Гайей пещере.

Катя вышла проводить меня в тамбур у шлюза.

— Будь осторожен, — сказала она, — хорошо?

Признаться, я даже растерялся. Раньше, в куда более опасных ситуациях, она не высказывала каких-либо опасений.

— Тебя что-то смущает? — спросил я.

Катя поколебалась немного. Потом всё же ответила:

— Смущает. Мне кажется, какой-то фактор мы упускаем. Слишком уж легко они решились на этот безумный побег. Они слишком хорошо выглядят для людей, проживших значительную часть жизни в этих условиях. Понимаешь?