— Глава рода ничего мне не приказывал, — Вюрт словно принципиально говорил исключительно по-немецки.

При этом русский язык он понимал с каждым днём всё лучше, во всяком случае, в переводе не нуждался. Но говорил только по-немецки. К счастью, все Охотники понимали немецкий. К несчастью, из других обитателей замка только Франц Келлер мог понять Вюрта. Остальные хоть и носили немецкие фамилии, но на языке предков изъяснялись уже с трудом.

Сергей уже привык и не обращал на закидоны Вюрта внимания. Слышать их было довольно странно: каждый говорил на своём родном языке, при этом они прекрасно понимали друг друга.

— А тебе нужно особое разрешение, чтобы сделать что-то полезное? — скривился Сергей. — Дай мне пройти.

— Вот именно сейчас я и пытаюсь сделать что-то полезное, — огрызнулся Вюрт. — К тому же это что-то прекрасно мне подойдёт, — добавил он мрачно.

— Стоя здесь и преграждая мне дорогу? — Сергей начал поднимать винтовку. — Не доводи до греха, я тебя, как человека прошу.

— Погоди, не заводись. Понять не могу, почему ты так отрицательно настроен ко мне. Но, не суть, — Вюрт сделал шаг в сторону, чтобы Сергей мог пройти, но полностью не освободил проход. — Мне тут птичка на хвосте принесла, что ты собираешься пойти в разведку. В направлении замка узурпатора.

Сергей даже ствол опустил от удивления. Особенно его порадовало обозначение Яшки как узурпатора.

— И кто же этот пернатый дятел? Сомневаюсь, что он носит фамилию Белов, поэтому у меня возникает очень острое желание перья ему из хвоста повыдёргивать, — протянул он, глядя на Вюрта.

— Это на самом деле неважно, — быстро ответил Вюрт. — А важно то, что я хочу пойти с тобой. Поверь, это будет надёжней, чем брать с собой этого деревенского увальня. Я прекрасно знаю местность. Особенно вокруг Вольфсангеля. И все потайные тропы и ходы. И я могу дать полные характеристики каждого обитателя замка. Кроме узурпатора, конечно.

— Ну-у-у, на этого-то я сам целую энциклопедию накатать могу, — протянул Сергей. — А не напакостишь?

— Я дал клятву. И, поверь, серьёзней этой клятвы я ещё ни разу ничего не видел. Я ни физически, ни даже в мыслях не смогу тебе навредить. — Вюрт вздохнул, а потом словно через силу добавил. — Прошу тебя, возьми меня с собой. Мне важно узнать, что я чем-то приблизил конец этой свиньи в панамке, — последние слова он даже не произнёс, а выплюнул.

— Тебе оружие надо, — неохотно ответил Сергей, немного подумав. Так-то немец был прав, от него, как от проводника толку как бы поболее, чем от Митяя будет. — Ладно. Я сейчас с командиром обсужу этот вопрос. Если он добро даст, то будешь собираться. Пешком идти придётся. Выдержишь?