Я попыталась вспомнить свои первые дни и часы нахождения на станции. Передо мной промелькнули ряды металлических сидений, толпа растерянных происходящим людей, бегущее на табло оповещение. А затем я вспомнила, как переодевалась в женском туалете.

— Я увидела надпись.

— Надпись? Какую?

— На потолке в туалете было накарябано что-то вроде: «Двигайся вперёд».

Весло в руке Руса замерло, и я, заметив это, подняла на него глаза.

— Ты была первой, кто ушёл со станции? — спросил он вдруг.

— Получается что так.

— Почему ушла?

— С одним из участников как-то сразу не заладилось. Я боялась, что он отнимет у меня нож.

Весло в руках Руса снова пришло в движение.

— Молодец.

Брошенное в мою сторону короткое и лаконичное слово оказалось вдруг драгоценнее золотой медали.

Внезапно меня озарила догадка.

— Ты знаешь, кто оставил ту фразу? — спросила я напрямик.

Весло снова дрогнуло. Или же мне это только показалось.

— Девушка. Чуть старше тебя. Звали Мирослава.

— И где она сейчас?

— Погибла.

Я замолчала, однако набралась храбрости на ещё один вопрос.

— Вы приехали вместе?

— Да.

— Откуда ты знаешь, что эту фразу написала она?

— Это был её девиз: «Не стой на месте — двигайся!»

Я помолчала, осмысляя.

— Твой браслет горит зелёным. Почему ты не захотел вернуться?

Рус продолжал медленно грести.

— Мне и здесь нормально.

Его ответ прозвучал слишком равнодушно.

— Но тут опасно, а там…

— Что там?

— Там настоящая жизнь. А ещё нам обещали подарить квартиру. Значит будет куда вернуться.

— Ты уверена, что там, — Рус специально сделал паузу, — настоящая жизнь? Уверена, что тебе понравится то, что ты увидишь?

Я не нашлась, что сказать, и замолчала, обдумывая слова Руса. Ярослав тоже затих.

Действительно, где гарантии, что по возвращении в реальность нас ждёт что-то хорошее?

— Но там же наши родные, — сделала я ещё одну попытку верить в лучшее.

— Ты уверена, что они живы?

— Если ты что-то знаешь — так и скажи! — вспыхнула я. — Не ходи вокруг да около.

— Мне достоверно известно, что там нет ничего хорошего. Но готова ли ты принять правду? Оно тебе надо? Идёшь своим путём, так и иди.

— Но я имею право знать, зачем всё это надо? Почему нашего решения не спросили? А ещё, я хочу вырваться отсюда и найти ту самую колыбель, о которой нам упомянули.

— Для чего?

— Вытащить из игры Зарину.

— Думаешь, тебе позволят?

— Почему — нет?

Рус замолчал, и я подумала, что он уже не ответит, но он посмотрел мне прямо в глаза и спросил:

— Что ты помнишь про упомянутый город, в который нас якобы вернут?

Я напрягла память.

— Рививэл, кажется.

— Знаешь перевод этого слова?