«Она точно заброшенная?»
[Мой аналитический модуль утверждает, да. С точностью до 98%]
«То есть, два процента всё-таки остаются…»
Я ненадолго задумался — стоит оно того, или нет?
В последнее время мне и так с избытком хватает ежедневных приключений. Даже чересчур, я бы сказал.
Но в тот же момент, эта пещера джинна!
Пусть она заброшенная, в ней всё равно могут быть спрятаны сокровища. Или волшебная лампа, как у Аладдина.
«Идём в пещеру, сохраняя при этом полную осторожность. И, пожалуйста, держи портал постоянно наготове, чтобы успеть сбежать, в случае чего».
[Хорошо]
Самостоятельно я бы ни за что на свете не нашёл этот вход в пещеру, он был завален крупными камнями и в добавок ко всему полностью зарос дикой травой.
Нейра перенесла меня внутрь при помощи «прыжка».
В нос сразу же ударил неприятный запах жжённой резины.
«Что за…»
— Фу-у-у!!! Что за мерзкая вонь⁈ — спросил я у нейрокома, быстро зажимая пальцами нос.
[Впереди, в центре главной пещеры, лежит тело мёртвого ифрита]
— Э-э, стоп-стоп, какое тело? Ифрит, насколько я помню, это одна из разновидностей джиннов? — дождавшись подтверждения Нейры, я продолжил. — А джинны, это такие волшебные духи… Так откуда мог взяться труп⁈ У духа, по определению, не может быть ничего подобного!
[Ты прав лишь наполовину, Николай. У джинна на самом деле имеется две ипостаси — духовная и физическая. В принципе, как и у любого другого демона]
М-м-м…
Нейра всё так же упрямо продолжает причислять джиннов к демонам. Не похоже, что она решила таким образом поиздеваться над моим довольно скудным багажом знаний мифов и легенд стран Древнего Востока.
Я не стал сильно ломать себе голову над её поведением, и напрямую спросил.
— Объясни мне, почему ты причисляешь джиннов к демонам?
[Ты наверняка представляешь себе образ джинна из сказок «1000 и 1 ночи», или даже скорее из классического диснеевского мультфильма. В реальности джинны были совсем другими. Они насылали на людей различные бедствия и болезни, а огненные ифриты были слугами самого Шайтана]
— Но как же лампа Аладдина?..
[Помнишь, как называл себя джинн из этой сказки?]
— Раб лампы. Хочешь сказать, что он вынужден был исполнять желания?
[Ты когда-нибудь читал о таком человеке, как Царь Соломон?]
— Читал, хоть и не по своей воле. В третьем классе дед захотел просветить меня насчёт основ христианства и заставил прочесть «Детскую Библию».
[Тогда ты возможно слышал о кольце Соломона]
— На котором было написано — «Всё пройдёт. И это пройдёт»?
[Да, именно про него. Мусульмане верят, что в этом кольце было заключено множество сильных джиннов, которые беспрекословно служили Соломону всю его жизнь. Судя по легендам, дошедшим до наших времён, у этого древнего царя было странное хобби, он любил ловить джиннов и заточать их в разные ёмкости — кувшины, бутылки, лампы]