Как выглядят японские иероглифы, Люда примерно представляла, потому что как-то смотрела в кинотеатре «Пламя» интереснейший японский фильм «Легенда о динозавре». Очень и очень страшный! Настолько страшный, что после просмотра, Люда вечером долго не могла уснуть. Всё время мерещилось, как мужика-аквалангиста располовинивает чудовище, живущее в озере.

Отогнав неприятные воспоминания, Люда продолжила осмотр еды. Внутри одной коробки лежали какие-то жареные хвосты в панировке, а в другой коробке что-то похожее на небольшие рулеты с поверхностью из красного риса и начинкой из рыбы, огурца и сыра. Непонятно… Это и есть японская еда? Неужели советский человек сейчас может кушать вот эти деликатесы??? От вкусного запаха резко пришло острое чувство голода. Надо срочно пробовать эти вкусности!

Люда осторожно попробовала японскую еду, и неожиданно она ей очень понравилась. Ни с чем знакомым и близко невозможно соотнести этот чудесный вкус! Разве что слегка напоминало припущенную со сметаной рыбу, да и то лишь отчасти.

— Как это сделано? — недоумённо спросила Люда, рассматривая невиданные блюда. Жареные хвосты определённо похожи на рыбные. Только без костей, кожи и пожарены в чём-то вроде кляра. А рулетики… Каким-то невообразимым образом они свёрнуты из риса. Как вообще рис можно свернуть? Но очень вкусные, в этом не отказать.

Неожиданно Люда увидела внутри пакета небольшую прямоугольную бумажку. Это же магазинный чек! Такой же, какой выбивали в родных советских магазинах! Только этот — тянул на целое сочинение. В обычном советском чеке, напечатанном размазанными синими чернилами на узенькой ленте, была лишь надпись «Спасибо», какие-то цифры, обозначающие код товара и его стоимость. Здесь же… На очень маленьком кусочке бумаги было напечатано очень много всего. Цифры и буквы были очень мелкими, но пропечатаны очень чётко.

— ООО «Суши-туши», — вслух прочитала Людмила. — Креветки жареные тэмпура, количество 1 штука, цена… Сколько-сколько??? 1250 рублей? Офигеть! Роллы «Калифорния», количество 1 штука, 685 рублей. Чтооо? Вот это цены!

У Людмилы глаза на лоб чуть не полезли от здешних цен. У неё мама работала бухгалтером в Уралвагонзаводе и получала зарплату в 180 рублей. И это казалось, ну… Не сказать, что большая, но средняя зарплата, не маленькая. Отец постоянно уезжал на вахту в Заполярье, на буровую в Нефтеюганск, где работал начальником участка, и он получал вообще прилично: когда 900 рублей, а когда и 1000 рублей. Но даже их общей зарплаты не хватило бы на здешние креветки из тэмпуры! Но удивительней всего были названия блюд. Креветки! Роллы «Калифорния»! Они звучали сладко и так… непривычно. Такое же впечатление произвели бы пришельцы из далёкой галактики. СССР и Калифорния существовали в параллельных мирах.