— Вот и пошли!

Я встал из-за стола, прошёл сквозь рамку портала, ступив в высокую траву, обернулся и жестом позвал за собой шамана. Тот подошёл к границе между двумя пространствами, разделёнными рамкой, с минуту внимательно и осторожно осматривал её, даже пытался потрогать рукой, наконец посмотрел на меня и решительно шагнул на другую сторону портала.

— А теперь, дед, обернись и посмотри сквозь рамку, — весело посоветовал я, — вон твоя горница и стол, за которым мы душевно посидели. Давай-ка, чтобы закрепить успех, вернись к себе домой, а потом опять шагай ко мне. И не бойся, никто тебя не укусит!

— Смеёшься над старым человеком! — проворчал Семёныч, но последовал моему совету и вернулся в свой дом. — Я-то знал, что ты можешь перемещаться по воздуху, и надеялся на то, что нам не придётся долго добираться сначала на попутном транспорте, а потом ещё и пешком, думал, что ты как-то подхватишь меня, да полетим вдвоём к тому месту. А оно вона как оказалось — ещё, значит, быстрее туда попадём. Выходит, ты теперь можешь использовать самые секретные технологии, построенные на новейших физических принципах — так, кажется, недавно говорил по телевизору президент.

Оказавшись в родных стенах, старик огляделся по сторонам, заулыбался, даже подошёл к столу, налил в стакан воды, сделал несколько глотков, после этого решительно прошёл сквозь рамку портала и вновь оказался рядом со мной.

— Да, развиваются технологии! — с умным видом повторил шаман. — Вон что делается, и оказывается, никуда нам не нужно ехать, а потом долго идти. Выходит, что и рюкзак я зазря собирал в дальний путь.

— Ты прав, старик! — с улыбкой ответил я. — Технологии идут вперёд. Или магия. Это как кому нравится. Впрочем, какая разница? Главное, что всё это нам с тобой на пользу. Давай, показывай, далеко ещё до того таинственного места?

— Так уже совсем рядом! Ну, мож с полкилометра придётся пройти, и в самый раз прибудем на место.

— Ну и как ты думаешь, вот так и попрёмся сквозь эти заросли деревьев и кустов? — лукаво подмигнул я. — Что от наших нарядов останется? Одни лохмотья!

Семёныч растерянно смотрел на меня, не зная, что ответить, но увидев, что я улыбаюсь, начал высказывать дельные предложения:

— Дык, мож, получится твой высокотехнологичный телевизор перенести сразу к тому самому месту? Было бы очень неплохо! Не пришлось бы нам с тобой продираться через эти колючки.

— Молодец, соображаешь, дед! — похвалил я путешественника. — Пошли назад в горницу.

После того, как мы вернулись в дом, я объяснил шаману, что буду пилотом, то есть стану управлять движением рамки портала, а ему предложил быть штурманом. Через несколько минут он приноровился и уже довольно уверенно отдавал мне команды: