— Ко мне. Сразу в лечебный блок, если не возражаете. У нас один зверь в закрытом контейнере, и ветеринару уже не нравится, как он себя ведёт. Нужен сканер.
— Показывайте. Что он делает, когда его включают?
— Жалуется на считывание.
— Просто прекрасно! Теперь есть кому пожаловаться.
У плиты я свернула в обход. Джок на ходу заглянул в щель между плитой и стеной, крякнул с явным интересом, но расспрашивать не стал. На последнем повороте ящик обошёл угол раньше хозяина. Джок поймал его за ручку и, не сбавляя шага, переставил на другую сторону.
В лечебном блоке Лия ждала нас у стола. Взглянула на Джока почему-то с явной неприязнью, поджала губы и придвинула к себе резервный сканер. Не говоря ни слова, включила его и провела вдоль собственного предплечья. На экране вспыхнула надпись об ошибке. Джок взял сканер, повторил за ней и получил то же самое.
— Вот теперь посмотрим, на что именно он жалуется, — произнёс он довольно.
Ящик опустился на стол. Джок откинул крышку и вынул плоский футляр. Внутри, каждая в своём гнезде, лежали тонкие золотистые пластинки размером с ноготь. На них были выбиты сложные знаки, отдалённо напоминающие руны. Поднёс к сканеру первую, потом вторую. Обе дали ту же ошибку. На третьей Джок задержался, подвёл её почти вплотную к считывателю, и экран на миг успел показать длинный номер, прежде чем опять выскочила надпись.
— Вот же ты, радость моя, — довольно крякнул технарь, возбуждённо блеснув глазами.
С первого взгляда видно специалиста, обожающего свою работу. Да он же весь светится, к счастью, исключительно в переносном смысле!
Пластинку Джок положил отдельно, знаком вверх. Потом поддел тонким пинцетом боковую крышку сканера, снял её и упёрся правым локтем в стол. Развернул предплечье так, чтобы видеть тёмную сетку-татуировку с цифрами. Сверился с делением на руке, чуть повернул что-то под крышкой и снова поднёс к сканеру пластинку. Номер продержался подольше, но прибор опять выдал ошибку.
— Это у вас что, шкала? — не удержалась я.
— Калибровочная сетка персонального магического импульса. Ага, вот теперь чуть назад…
Последнее он сказал уже не мне. Довернул регулировку, поднёс ту же пластинку и выждал. На этот раз сканер пискнул, а на экране остался номер.
Джок не спешил закрывать крышку. Прогнал весь набор, от первой метки до последней, потом убрал футляр подальше и включил сканер ещё раз. Тот спокойно дождался конца проверки и сообщил, что меток не найдено. Только тогда Джок защёлкнул крышку.
— На открытых метках читает. Теперь посмотрим, возьмёт ли под кожей. Можно?