Полностью с вами согласна. Мне казалось, что этот выпуск спасет лишь дуэт ведущих, но Хару по-настоящему блистал. И он читал книгу в оригинале! OMG, айдолы становятся все идеальнее, такими темпами начну ходить на фансайны…
У этого мальчика дорогие фансайны )) Но искренне советую посмотреть его стрим, он вышел неделю назад. Раньше я не думала, что можно интеллигентно показывать трусы.
*множество ржущих смайликов*
Он красивый, он умный, он из Южной Кореи… Он идеален!
У него традиционная семья. Старший сын не может жениться на иностранке, так что держитесь подальше от корейского достояния.
Комментарии под этим же выпуском, но на русском:
Я включила просто полюбоваться на Хару, а потом внезапно поняла, что он говорит о НЭП и репрессиях. Что? Как? Мы проходили «МиМ» по литературе, но я не помню там такого!
Но в книге это есть, в критических статьях — тоже, просто в ходе школьного курса разбирают другие темы романа.
Я только что получила сильную мотивацию все же прочитать этот роман… Эх, не так у нас классику продвигают, совсем не так.
Продвижение литературы через к-поп айдолов — это было бы мощно, конечно)))
Мой максимум по английскому «London is the capital…». Поэтому я просто все время пялилась на красивого Хару. Ни о чем не сожалею.
Как обидно, что нет русских субтитров… Булгаков — русский писатель, а смотреть выпуск про него приходится с английскими сабами…
Каверы на «Бал у князя тьмы» вышли в субботу утром. Под оригиналом особенно много комментариев на русском:
Он прав — у него заметный акцент. Но это айдол, который поет на русском! Куда орать?
Это не рофл? Он реально поет это сам? Офигеть…
Мне кажется, даже группа Ария не ожидала, что каверы на нее будут записывать корейские айдолы.
Мужчина, который играет гитарное соло — это Роун, музыкальный продюсер группы Black Thorn.
Ахаха, почему это выглядит так, будто батя затащил сына в гараж, вспомнить молодость? Хару такой замученный, а этот Роун слепит всех широкой улыбкой)))
Там на корейском Хару действительно говорит, что не думал, что все зайдет так далеко, он хотел просто акустический кавер.
Как круто, что он не просто спел кавер на русском, но еще и сделал перевод для корейских фанатов.
Справедливости ради — перевод делал Роун, о чем написано в титрах к корейской версии.
Надеюсь, группа приедет в Россию. И надеюсь, что Хару споет этот кавер снова, только уже перед зрителями.
Сообщение на корейском форуме:
Proud1988: Все сейчас говорят о Хару, как о каком-то Идеале: «Хару и умный, и красивый, и талантливый». Знайте: он не тот, за кого себя выдает. Он высокомерный, почти не общается с другими парнями из группы, держится в стороне. Строит из себя умника, аристократа, хотя на деле ничего из себя не представляет. Просто от него без ума главный продюсер. Одно слово этого избалованного мальчишки — и меня выгнали. А я всего лишь посмела указать ему на его недостатки. Но нет, «Мистер Идеал» не терпит подобного отношения к своей персоне. Я не единственная, кто ушел из-за сложного характера этого зазнайки. И мне обидно, что человек, который причинил мне столько боли, пользуется такой популярностью. Он ее недостоин.