— Прозвище Агнец ему ты дал, — кивнул я, оценивающе оглядывая администратора Пиквика.

— Меткое замечание. Догадка? Или…

— Только такой, как ты, мог назвать кого-то бараном красиво, — хмыкнул я, поднимаясь с кресла. — Сделай над собой усилие, Пиквик, говори проще. Или найди того, кто будет говорить просто и четко.

— Но разве нам требуются долгие беседы, господин Оди? Я старательно оцениваю людей всю свою сознательную жизнь. С самого момента пробуждения в этом славном и чуток мрачном городе. И я умею разговаривать проще — вот как сейчас. Пусть некоторые словесные обороты я считаю чуждыми мне и оскверняющими речь любого разумного существа, я все же не отторгаю окончательно их вербальную вескость и доходчивость. Выражение «Делай, падла!» во многих случаях срабатывает куда лучше многих других… менее доходчивых выражений.

— Бараном? — недоумевающе моргнул Жордес, крутя головой. — Кого бараном назвали?

— Мы ценим и уважаем семейство Болрог. Надеюсь, это на взаимной основе, — улыбнулся Пиквик. — Не угостите нас парой чашек кофе?

— Угостим, — кивнула старуха и, повернувшись, ткнула пальцем в молодежь, что наверняка была ей столь же родной по крови, как я: — Не вздумайте запоминать эти сраные модные словечки! Не про вас они, косоротые мои! Подбросьте веток в очаг, поставьте чайник с чистой покупной водой. И не умничайте!

Поняв, что никто никуда не собирается, я вдел ноги в предложенные дедовские штаны, бросив короткий взгляд на свое отмокающее в ржавом тазу барахло. Жидкая сине-серая пена давала надежду, что вся пропитавшая одежду вонь будет убита вместе с грязью. Крепкие старушечьи руки, что до хруста выжали мою футболку и шмякнули ее обратно в таз, добавляли уверенности этой смутной надежде пришедшего в себя гоблина.

— Гнойный Каньон, — пробормотала Бэлха из рода Болрог и взялась выжимать мои трусы. — Срань ползучая! Это ж надо!

— Квота, — с максимальной отчетливостью произнес я. — Тройная квота на введение кода для получения контейнера. Она есть у Риториков?

— Прежде чем перейти к торговому аспекту…

— Ответь! Если квоты нет — я зря теряю время! А времени у меня в обрез…

Прежде чем ответить, Пиквик несколько секунд задумчиво молчал, а затем, опустившись на подставленный ему покрытый шкурой ящик, признался:

— У нас нет тройной квоты.

Я зло скрипнул зубами:

— Тогда разговора не будет.

— Подожди! Прошу принять во внимание мою терпеливость и готовность к диалогу! Я глава администрации серьезной городской группировки! Но я сижу здесь перед почти голым незнакомцем, что пообещал манну небесную, и готов выслушать его, хотя он пока никак не доказал своих возможностей!