— Хватит! — я тряхнул головой. — Не хочу об этом думать!
Именно в этот момент, словно в издёвку над моими попытками сохранить остатки душевного равновесия, неподалёку раздался человеческий крик. Не монстра, не феи — человека.
— Ну ёпта… — простонал я. — Только этого не хватало.
— Куда это ты, чёрт возьми, собралась? — спросил я, когда Бернис развернулась в сторону крика и решительно двинулась туда.
Она обернулась ко мне с выражением лица человека, который не может поверить в мою тупость.
— Кажется, у кого-то там проблемы, — произнесла она тоном воспитательницы детского сада.
— Возможно, — пожал я плечами. — Но это чужие проблемы. Не наши. Мы уже выяснили всё необходимое. Теперь наша задача — сидеть тише воды, ниже травы и ждать шанса свалить домой.
— Что за хрень ты несёшь? — возмутилась Бернис. — Мы должны просто бросить их в беде?
— Они живут в этом мире дольше нас, — терпеливо объяснил я, как маленькой. — Если местные влипли в дерьмо по собственной глупости — это их личное дерьмо. Не наше.
— Да какой ты, нахрен, Герой после таких слов⁈ — взорвалась Бернис.
Она обвела взглядом остальных девушек, явно ища поддержки. Но Гарнет продолжала увлечённо изучать планшет, словно там транслировали финал любимого сериала, а Кани методично затачивала меч с сосредоточенностью дзен-монаха. Никто даже не думал вставать.
Лицо Бернис исказилось от возмущения.
— Вы что, серьёзно собираетесь сидеть на жопе ровно и забить? Там кто-то, возможно, умирает! Это могут быть люди!
Я вздохнул и поднялся. Глаза Бернис расширились от удивления.
— Так ты идёшь помогать? — с надеждой спросила она.
— Они движутся прямо на нас, — пояснил я.
Благодаря удобной связке Картографа и Ощущения Жизни я видел приближающиеся биосигнатуры как на радаре. Судя по показаниям, сами беглецы не представляли угрозы — слабаки. А вот то, что их преследовало, светилось на моём внутреннем экране как новогодняя ёлка. И эта ёлка явно хотела кого-то сожрать.
У нас был выбор: свалить через портал или остаться. Я колебался. С одной стороны, нехрен лезть в чужие разборки. С другой — любопытство. Проклятое любопытство.
Не прошло и тридцати секунд, как из леса донёсся топот. Много топота.
Бернис мгновенно выхватила пистолеты с видом Дикого Запада. Я торопливо накинул на нас иллюзии — теперь мы выглядели как местные, с разноцветными волосами и острыми ушами. Кани встала в боевую стойку, даже Гарнет нехотя отложила планшет и взялась за молот.
Из леса выскочила группа из восьми человек. В темноте пещеры они нас не видели, зато мы их — отлично. Один из беглецов ткнул пальцем в нашу пещеру: