Юй Инь видел сон.
Ранним утром на границе между сном и бодрствованием ему приснилось, что два человека копаются в земле, а рядом с ними мяукает выводок котят.
– Черт, до чего шумные! Разорались!
– Так давай зароем их в землю и закопаем!
Один из них поднял лопату и принялся бить котят по голове. Через несколько секунд мяуканье прекратилось.
Юй Инь видел, что у человека с лопатой были рыжие волосы.
Затем он проснулся.
Эпилог
«А теперь к новостям. Несколько дней назад подошло к концу расследование, в рамках которого был обнаружен труп молодой девушки, закопанный в яме в горном районе в пригороде Тайчжуна. Согласно результатам, убийцы нанесли жертве более десяти ударов ножом. До того как девушка скончалась, над ней надругались. В настоящее время полиция изучает биологические образцы, чтобы установить личности причастных. Отмечается, что большинство фигурантов дела погибли в результате несчастных случаев или покончили с собой и потому не могут быть допрошены. Единственный оставшийся в живых подозреваемый, Ван Хун, в настоящее время находится за решеткой…» – вещал телевизор.
* * *
Ранним утром выходного дня на кухне дома семьи Юй царило оживление. В раскалившейся сковороде весело зашкворчало масло. Раздался треск яичной скорлупы. В кипящем масле яичные белки очень быстро поджарились до золотисто-коричневого цвета.
Аромат горячего хлеба расплылся по кухне – тостер выплюнул хрустящие ломтики.
– Ван Хуну грозит паралич, – сказал Юй Тун, ловко переворачивая яйца на сковороде, Юй Иню, который помогал ему на кухне. – Множество осколков стекла проникли в его мозг и привели к тяжелой черепно-мозговой травме. В случае инфицирования он вполне может умереть, а пока находится под наблюдением в изоляторе.
Юй Инь на мгновение задумался.
Нельзя сказать, что это лучший исход.
Но так решила Линь Сюйцзин, и это было самое суровое наказание из всех, что она когда-либо назначала людям, причинившим ей боль.
Чжао Юйхэн признался, что был свидетелем преступления, но из-за страха перед Ван Хуном не стал вмешиваться.
Он клялся, будто не знал, что они убьют Линь Сюйцзин. Дело было передано в суд, и к нему же прилагалось дело об эксплуатации автоматов с азартными играми и с эротикой.
Разложив яичницу по тарелкам, Юй Тун на мгновение склонил голову.
– Из-за травм, полученных в автокатастрофе, Чжао Юйхэну ампутировали ноги. Остаток жизни ему придется провести в инвалидном кресле.
Это наказание за побег?
Юй Инь, глубоко задумавшись, вынес тарелки из кухни. Вдруг до его слуха донесся голос диктора из очередной передачи:«Срочный выпуск новостей. Сегодня в три часа ночи в городе Тайчжуне было обнаружено обезглавленное женское тело. По данным с места расследования…»