— Беда метафор в том, что они врут, — заметил я.

— Я запомню, кэп, — пообещал Генри.

Лифт выпустил меня на минус третьем этаже, в плохо освещенном техническом коридоре.

— Направо, — сказал Генри.

Метров через пятьдесят в левой стене обнаружилась дверь, которую Генри заботливо открыл при моем приближении, и, пройдя через нее, я оказался в переходе подземки.

Город населен очень плотно, а подземка является самым доступным видом транспорта, так что тут всегда толпа. Я влился в эту толпу, прошел на станцию, воспользовавшись одним из липовых чипов личности, которые перепрограммировал еще во времена бегства с Эпсилона-4, и сел в поезд, на который указал мне Генри.

Мне все еще было неуютно, в крови бурлил адреналин, который некуда было выплеснуть, и мне казалось, что все на меня смотрят, хотя, конечно же, это было не так.

— Тридцать шесть станций на запад, — сказал Генри. — Потом пересядешь на оранжевую ветку и проедешь еще двенадцать на юг.

— И что там?

— Там тебя будут ждать медицинские процедуры, кэп, — сказал он. — Пришла пора тебе сменить свою рожу на что-то более привлекательное.

— Ты же понимаешь, что клиники они будут проверять едва ли не в первую очередь? — спросил я.

— Слушай сюда, кожаный мешок, — сказал Генри, подпустив в голос немного раздражения. — Я продумал всю операцию, я планирую на десяток ходов вперед, и у меня все под контролем. Я уже доставил тебя на материк с закрытой военной базы на острове посреди океана. Вытащить тебя с планеты после такого — это плевая задача. И, кстати, после того, как я это сделаю, мы с тобой будем в расчете.

— Согласен, — сказал я.

Он и так сделал куда больше, чем я от него ожидал. Впрочем, я вообще не ожидал, что он вмешается, и совершенно не был бы в обиде, если бы он этого не сделал.

— В клинике, куда я тебя записал, нет человеческого персонала, — сказал Генри. — Она полностью автоматизирована, и я уже внес коррективы в ее базу данных. Пока ты будешь там, твой визит будет считаться плановым осмотром, а когда мы закончим, вся информация о твоем визите будет удалена.

— Ты точно не хочешь полететь со мной?

— С тобой весело, кэп, но только периодически. А тут я могу обеспечить себя перманентными развлечениями.

— Только развлекайся поаккуратнее, — сказал я.

— Так и быть, я смирю свое естество, но только до тех пор, пока ты не покинешь планету, — сказал он. — А уж потом я развернусь в полную силу.

— Кстати, а как я покину планету? Новая личность и новая внешность, это, конечно, хорошо, но они будут искать среди пассажиров человека с протезом правой руки.