Она тяжело вздохнула. — Если бы ты была одета подобающе, я бы, возможно, сочла это безумное представление очаровательным. — Три оливковых корня похлопали меня по голове, осыпая лицо землей. — Однако я склонна считать это странным и, честно говоря, неловким для нас обеих. Будь ты моим отродьем, я бы убила тебя задолго до того, как ты превратилась бы в… это.
— Мне так жаль, что я разочаровала тебя, Ваше Величество. — Я поклонилась еще ниже, вжимаясь лицом в землю так, что камни впились в щеки.
Прошло несколько неловких минут.
— Ладно, — сказала наконец Деметра. — Ты можешь накормить меня, дитя, рожденное моим ребенком.
Встав с гримасой боли (вау, моим почкам пришел конец), я предложила Деметре руку и посмотрела ей в глаза со всей серьезностью. — Я не откажусь от этой семьи.
Она прошла мимо меня и зашагала в дом. — Ты мне не нравишься.
В глазах защипало, я кивнула и, прикрыв рот рукой, последовала за ней.Она не любит меня, потому что обожает. — Я уважаю то, как ты отстаиваешь свои границы, — сказала я с пафосом. — Это то, над чем я сама работаю. Вижу, тебе есть чему меня научить.
Деметра вздохнула и остановилась в прихожей. — Ты пошла в того извращенца, за которого вышла моя дочь, мне придется выбить это из тебя.
— Конечно — это будет честью для меня.
Уголок ее рта дернулся вверх.
Клубы чернильного дыма закружились вокруг нас, когда дверь в обеденный зал распахнулась. — Пожалуйста, воздержись от причинения телесных повреждений моей дочери. — Аид стоял в холле, его глаза были темны как ночь и пылали яростью. Он повернулся ко мне. — Это не садоводство, дочь.
— Нет, отец, не оно. Но сегодня мы будем ужинать с моей бабушкой, — огрызнулась я, встав с ним лицом к лицу. В моей руке медленно материализовался Жезл Асклепия, кровь капала из раны, которую я незаметно нанесла себе на ладони складным ножом. — И я не хочу слышать никаких возражений.
Туман Аида сгустился. — Ты… угрожаешь мне?
— Да. — Я приставила острие к его груди.
Аид просиял. — Вот это моя девочка! На ужин у меня стейки на гриле. Хотя я уверен, что это не во вкусе моей монструозной тещи.
— Не во вкусе, — фыркнула Деметра, но взяла меня под руку и оттащила от Аида. — Но сойдет. А теперь расскажи мне всё о своих силах крови. Вижу, ты пошла в меня и внешностью, и темпераментом. — Она торжествующе взглянула на Аида. — Моя прекрасная внучка.
О боже мой, она касается меня.
— Бабуля, я скучала по тебе, — прошептала я, положив голову ей на плечо. — Всю жизнь я хотела милую бабушку, которая бы…
Деметра отстранилась. — Забудь, ты опять сделала ситуацию странной. Никогда больше не называй меня так.