Бонусная глава
Страница 2 из 5
Настройки чтения
18px
1.8
1

Бонусная глава

Страница 2

— Как ты меня только что назвала? — Она оглянулась через плечо, словно прикидывая, не рвануть ли ей со всех ног прочь по лужайке.

— Бабуля — это мое особенное имя для моей особенной бабушки. — Я небрежно подмигнула ей. Было важно, чтобы она приняла меня за ту, кого олимпийцы называют «крутой, расслабленной девчонкой».

Деметра выглядела потрясенной.

Возможно, мне не стоило пить три стопки амброзии перед этим. Не каждый день превращаешься из сироты в обладательницу крутой бабушки.

— И во что, черт возьми, ты одета, юная леди? — Деметра медленно окинула меня взглядом с ног до головы.

— Бабушка, ты можешь называть меня Алексис — мы станем лучшими подружками. — Я потянула за дорогую джинсовую ткань комбинезона, который надела специально для нее. — А это комбинезон, удобно и модно. Я подумала, тебе понравится. Смотри… — Я повернулась и показала ей коричневую свинью, которую я выложила стразами у себя на заднице. — Это символ твоего Дома.

Деметра прикрыла рот рукой, по ее щекам разлился румянец.

Я просияла. — Я так и знала, что тебе понравится.

Деметра привстала на цыпочки — коротышки такие милые — и заглянула мне через плечо.

— ПЕРСЕФОНА, ПОЧЕМУ ТВОЕ БЕЗОБРАЗНО ОДЕТОЕ ОТРОДЬЕ ПРИСТАЕТ КО МНЕ? ОНА СКАЗАЛА, ЧТО ТУТ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ И…

— Тсссссс, — я быстро зажестикулировала, закрывая за собой входную дверь. — Аид дремлет; если мы его разбудим, он нам… — Я изобразила жест перерезания горла.

— Он нападает на тебя? — спросила Деметра, впервые с момента прибытия проявив интерес.

— О нет, — успокоила я ее. — Он большой поклонник «мягкого воспитания».

По какой-то причине Деметра стала выглядеть еще более обеспокоенной.

— Здесь только мы двое, — сказала я, пытаясь вернуться к теме семейного единения. Я широко раскрыла объятия. — Я и ты. Как весело! Просто две подружки тусуются вместе.

— Что… ты делаешь? — Верхняя губа Деметры презрительно дернулась. — Почему ты так стоишь? Опусти руки и веди себя как леди.

Она такая прелесть. У нас уже начались такие игривые подтрунивания.

— Иди сюда, маленькая проказница. — Я наклонилась и осторожно обняла ее за напряженные плечи. От нее пахло бабушкой, ячменем, стремлением к свободе, землей и…

Деметра с силой ударила кулаками мне по пояснице.

Бах… хрусть.

— БЛЯ-А-А-А, — закричала я (я все еще тренируюсь в ругательствах), рухнув на пол крыльца и обхватив ноющие почки. О боже мой. Задыхаясь, я поползла на четвереньках, ослепленная острой болью. Внутреннее кровотечение — сто процентов. Урок усвоен: никогда не недооценивай пожилых.

— Дочь, ты в порядке? — крикнул Аид из окна наверху.

назадназад
1 2 3 4 5
впередвперед