Повторюсь, но почему бы и нет? Взяв тележку, я ощутил приступ шопоголизма, который вылился в ценник на сорок три тысячи.

Когда перед симпатичного вида кассиршей, которая пребывала в сонном состоянии, предстала забитая доверху тележка, она с подозрением покосилась в мою сторону. В свою очередь, я, доброжелательно улыбнувшись, достал из широких штанин стопку купюр, которые были заботливо перемотаны резинкой. Увидев купюры, её взгляд сменился с подозрительного на рабочий интерес.

— А почему всё за сотню? — решил я хоть как‑то занять время, пока шайтан‑машина пробивала товар.

Продавщица, на бейджике которой было имя Сузуки Акане (что означает «бриллиантово‑красный колокол/дерево»), лишь устало глянула на меня и, тяжело вздохнув и в мыслях находясь определённо далеко не здесь, решила поддержать разговор.

— Магазин закрывают, с этим и связана такая щедрость.

— М‑да… Кто‑то явно не в духе, — сказано это было тоном человека, который хочет залить напалмом всё живое.

— Не сказал бы, что внезапная халява сильно повлияла на продажи.

И тут, кстати, странно: вроде халява, но народу в магазине немного — только пара стариков и молодого вида паренёк, который с умным лицом рассматривает банку колы. Дама, которой на вид не больше двадцати пяти, лишь пожала плечами, типа «мне пофиг» или «я хз, с чем это связано».

— Но это ладно, ты лучше скажи, чего такая красивая деваха выглядит такой печальной? — продолжил я приседать на уши девушке. Делал я это по двум причинам.

Первая заключалась в том, что мне скучно, и ничем не обязывающий диалог с красивой молодой девушкой меня немного развлекает. Вторая — более прагматичная: она заключается в том, чтобы проверить границы дозволенного.

Конечно, в труселя я ей лезть не планирую, хотя был бы не против — ведь там есть за что ухватиться. Но вот проверить свободное общение на «ты» и реакцию на личные темы от незнакомого человека — обязан. Ведь в этой стране обращение по имени и без суффиксов — это уже заявка на более тесный уровень взаимоотношений, так что мне нужно понимать, как это работает, тем более если подвернулся такой шанс.

Девушка тем временем замерла и медленно подняла голову в мою сторону. В этот момент я отчётливо мог увидеть уровень её недоумения и быстрой обработки информации от поступившего вопроса.

— Я думаю, это не ваше дело, покупатель‑сан, — так.

Ставим на заметку: за личные границы тебе выцарапают глаза или морально изнасилуют. Этот вывод был сделан в связи с тоном её голоса, в котором улавливалось ядовитое шипение на чернь, лезущую не в своё дело.