— Может договоримся? У меня куча бабок! — проскулила жертва — Я даже могу обеспечить тебе перевод в одиннадцатый сектор! Нет! Даже в десятый! Там не жизнь, а сказка! Чисто и тепло, много воды и еды! Почти нет радиации!

— Может и договоримся — кивнул Нортис — Сразу, как только назовешь имя. И поверь — не стоит мне врать.

Игольщик попытался заглянуть в лицо Нортиса, но успеха не добился — оно было скрыто тяжелой пластиковой маской химзащиты. Хотя на мгновение ему показалось, что у захватившего его незнакомца вместо глаз черные дыры. И Гизо Игольщик сломался. Всхлипнув, он подавлено кивнул и едва слышно прошептал:

— Все, все, хватит. Я понял. Покажи фотку еще раз.

Внимательно изучив изображение, Гизо кивнул:

— Моя работа. Но набивал я ее очень давно, когда жил в седьмом секторе. Он тогда еще совсем пацан был. Лет пятнадцать-шестнадцать, не больше.

— Имя — глухо повторил калека, до хруста сжимая рукоять тесака — Имя!

— Бассери Сальвати — едва выдавил Гизо — Сын… сын главы Службы Внутренней Безопасности Виттори Сальвати… Иисусе… мне конец…

— Сын главы безопасности Виттори Сальвати — медленно, будто смакуя каждый слог, произнес Нортис — Ты уверен? Ты делал много таких татуировок.

— Место приметное больное — тяжело дыша, пробормотал Игольщик — Криминальные татуировки в приметных местах не лепят. Кто под мышкой набивает, кто на спине под лопаткой — в таких местах, где одеждой скрыть можно. А Басс всегда отмороженный был, весь в папашу. На все плевать, ничего не боялся. Вот и забашлял мне, чтобы я на тыльной стороне ладони тату набил — на девок в колледже впечатление произвести хотел видать. Да и работу свою я всегда помню.

— Понятно. Что ты знаешь о его друзьях? Близких друзьях. У каждого есть кликуха — Рыжий, Линдро, Гикс. Слышал когда-нибудь?

— Нет. Бассери у меня в мастерской всего раз был — когда татушку набивал. Приходил один. Сразу рассчитался и умотал. Послушай, отпусти меня, а? — проскулил Гизо, чувствуя, что его ценность как информатора приблизилась к нулю — Просто отрежь веревки и уходи. А уж выползу как-нибудь. И разузнаю для тебя о друзьях его — у меня есть связи! Крутые связи! Уже завтра скину тебе полную инфу по Бассу и его друзьям! А? Что скажешь? Договорились?

Гизо не успел заметить метнувшееся к его груди лезвие Потрошителя и захрипел, когда тесак пробил ребра и рассек сердце. Второго удара не потребовалось — Игольщик умер.

— Не договорились — мертвым голосом ответил Нортис трупу, выдергивая тесак.

Теперь он знал имя. Имя одного из тех, что уничтожили семью Вертинских и превратили его самого в жалкого калеку.