Это действительно было очень знакомое, человекоподобное и неприятное существо. Каменный тролль, только помельче и поизящнее, больше похожий на статую, чем на груду камней. Он обратился к нам голосом комментатора:

— Дорогие друзья, надеюсь вы отлично провели время. Позвольте представиться: Снорри, управляющий этой прекрасной арены!

— Слушай, я что-то поглядел и подумал… Если даже девчонки так друг друга колотят, можно я обратно в кому вернусь? — спросил черноволосый.

— Нельзя. — коротко ответил тролль — Сначала нужно встретиться со спонсорами, а потом можете хоть в кому, хоть в элитный мужской клуб уэзо. — последние слова он произносил, глядя на блондинчика.

— Пожалуйста, сядьте на стулья, и мы начнём. — попросила официантка, отобрав свой хвост у азиата.

Я откинулся на спинку поудобнее, ожидая, когда все сделают то же самое. Так или иначе, мы вот-вот получим ответы.

Спонсоры появились внезапно и из ниоткуда. Они вышли из воздуха и стали смотреть на нас, сидящих рядком около стекла, а я смотрел на них. Первое, что я заметил был факт, что спонсоры не присутствуют здесь лично. То, что мы видели было голограммами, и даже они нужны были скорее для демонстрации себя остальным, потому что голограммы уделяли другим голограммам едва ли не больше внимания, чем нам.

Видовой состав был крайне разнообразным. Я насчитал пять остроухих, и с десяток остальных видов, по одному представителю от каждого.

Наконец, прямо передо мной в комнату зашёл ещё один эльф с бумагами в руке. Он бросил беглый взгляд на Претендентов, чуть дольше задержавшись на мне, а потом прошагал к Снорри. Тот явно занервничал. Перевод перестал работать, но эльф орал на тролля достаточно красноречиво, чтобы понять суть их взаимоотношений. Наконец, он отошёл от управляющего, встал на цетре комнаты и объявил:

— Я здесь. Начинаем.

Это уже переводилось. А ещё, остальные голограммы стали замечать этого остроухого в строгом костюме. Я же приметил, что бумаги он куда-то убрал.

— Я — Гарри Кобург, рыцарь короны, посвятивший всю свою жизнь защите своего народа и чести короля. — заявил вдруг блондинчик. Все остальные как раз притихли. — Я достиг немалого мастерства в бою на мечах и копьях, а также стрельбе из лука и винтовки. Обладаю классом «охотник» четвёртого уровня, и тремя навыками пятого уровня. Всю жизнь меня готовили к тому, чтобы я принял власть над своей страной, и теперь я готов править всей планетой.

Он замолчал, а я чуть не залился смехом. Благородный, мать его, рыцарь. В двадцать первом веке! Впрочем, учитывая его родной язык… Кажется, в Англии до сих пор играют в сэров и леди?