От Чудовища до Снежной королевы
Содержание книги
Вадим Нестеров отправляется в путешествие по следу сказок, которые мы считаем своими, а на самом деле привезёнными из-за границы и переиначенными под русский лад. Он выслеживает, как французская «Красавица и Зверь» обратилась в «Аленький цветочек», почему собачья кличка Полкан — это наполовину итальянский рыцарь, и кто на самом деле придумал сказку про рыбака и рыбку.
Каждая глава — расследование, где литературный детектив вскрывает слои переводов, переделок и случайных искажений, из которых сложился наш привычный мир. Но чем дальше Нестеров уходит в прошлое, тем больше вопросов возникает о том, что мы вообще знаем о своей культуре.
Скачать книгу От Чудовища до Снежной королевы бесплатно
ВСЕ ЧАСТИ СЕРИИ "Сказки пионерского детства"
- 1. Жил-был художник один...
- 2. От Айболита до Гудвина
- 3. От Алисы до Хоббита
- 4. От Маленького принца до Моховой бороды
- 5. От мальчика Пети до мальчика Феди
- 6. От Чудовища до Снежной королевы
Понравилась книга или нет?