— Вы уже готовы сделать заказ? — прервала нас юная официантка в форменном костюмчике и с блокнотом в руках.
— Двойной эспрессо, — не повернув головы, сухо произнес детектив, продолжая буравить меня взглядом.
— Травяной чай, можно без сахара, — с прежней улыбкой ответил я, так же не отрывая взгляда от лейтенанта.
— Это всё? — краем глаза заметил я, как девушка попеременно поглядывает то на меня, то на моего собеседника, сжимая в руках блокнот.
— Это всё, — коротко отозвался Джинхёк.
— Всё, — подытожил я.
И только когда официантка отошла от нас, я решил хотя бы немного разбавить напряженную обстановку, прежде чем переходить к сути нашего разговора.
— Трудная выдалась ночка, да? — в прежнем тоне поинтересовался у лейтенанта, но тот и бровью не повел.
Легкие круги, образовавшиеся под его глазами, как бы намекали, что без дела детектив не сидел, однако если его целеустремленность хоть насколько-то была приближена к моей, возможно, мы и поладим.
— Трудная, — наконец соизволил ответить он с каменной физиономией.
Но если мы продолжим наше знакомство в том же духе, то и утро у нас выдастся далеко не из приятных…
Наши чашки были уже опустошены к моменту, когда я ввел детектива в курс дела.
Мне приходилось постоянно лавировать между правдой и недосказанностью, периодически позволяя себе вольность в качестве лжи. Не такой лжи, что не позволила бы нам полноценно вести это дело, а такой, чтобы во время объяснений случайно не всплыли детали из моего прошлого.
Учитывая весь послужной список Серого Лиса, меня прямо из этого ресторана можно было спокойно забирать в полицейский участок, а далее под суд. Приятного в таком сценарии мало, причем приятного явно не для меня.
— Значит, хотите сказать, что ранее вам уже приходилось иметь дело с бандой «Дурон Дон»? — задумчиво протянул лейтенант Кён, как только я закончил.
— Нет, не лично мне, — деликатно поправил его, — а одному моему приятелю из Сеула. Ему срочно нужны были деньги, и как раз в тот момент он искал прибыльную подработку. Ну а легкие деньги… сами знаете, честным трудом заработать весьма и весьма непросто.
— И абсолютно случайно ваш приятель наткнулся на контакты этих преступников? — изогнул бровь Джинхёк, скользя указательным пальцем по ободку своей чашки. Настороженный и подозрительный тип он, конечно.
— На контакты тех, кто хорошо с ними знаком, — вновь поправил я его, и тот многозначительно хмыкнул. — Для вас ведь не секрет, детектив, насколько широко в нынешнем мире раскинута преступная сеть? И насколько тщательно она скрыта от таких, как вы. Если вы всё же согласитесь со мной сотрудничать, что в нынешней ситуации будет выгодно нам обоим, я попрошу вас лишь об одном. Думаю, вы догадываетесь, о чем именно.