— Точняк. Надо их связать, а то скоро очнутся, — Лёха огляделся по сторонам. — Тащи простынь.

Он ловко разорвал ткань на несколько широких полос и связал какими-то хитрыми узлами налётчиков, и когда те начали очухиваться, то обнаружили, что сидят на полу спиной друг к другу, а перед ними на стуле возвышается весёлый парень.

— Америка, будешь переводить, — сказал он. — Спроси, кто они такие, зачем в твой номер ломились, и какая у них цель.

Дик старательно перевёл. Крупный, с бритым черепом, мужик начал отвечать, изредка поглядывая на Алекса. Потом замолчал, и Трэйси тут же передал его слова напарнику:

— Ошиблись, говорит. Хозяин приказал найти ему должников. Вроде бы какие-то проблемы с казино возникли. А они очень подходят по описанию на нас. Выследили, поехали следом. Хотели просто отвезти к своему боссу.

— Так кто босс-то?

Снова вопрос-ответ.

— Не говорит имени.

— Меллоны?

Бритый мотнул головой, ухмыльнулся и разразился потоком слов, часть из которых Лёха понял.

— Ты ему скажи, чтобы не ругался, а то зубы выбью, — перехватив «Кольт», чтобы рукоятью врезать по челюсти бритого, предупредил Лёха. — Он от Меллонов?

— Говорит, срал я на этих Меллонов, — перевёл Дик.

— Ясно, значит, конкуренты в поиски документов ввязались, — хмыкнул русский, и неожиданно выбросил руку с пистолетом вперёд, прижав ствол к виску бритого. И мгновенно завёлся, вытаращив глаза и брызгая слюной. Трэйси только успевал переводить:

— Я тебе сейчас мозги вышибу, сучонок! Ты меня достал своим глупым упрямством! Вот сейчас прямо здесь грохну вас обоих! Я псих, мне ничего не будет! Имя босса, тварь!

Раздался щелчок флажка предохранителя на «Кольте». Напарник бритого задёргался, ощутив нешуточную угрозу в словах взбесившегося белого, и затараторил, показывая свою покладистость:

— Мы по заданию господина Фицджеральда! Он приказал нам проникнуть в квартиру одной девки, Стингрей, кажется, и забрать все документы, дневники, записи, компьютер! Пожалуйста, не убивайте!

— Забрали? — Дик сам почувствовал, что этого парня надо колоть до конца.

— Нет, сэр! Там уже побывали до нас, сначала АНБ, потом люди из Управления Экономической Безопасности, а потом вы появились!

— То есть вы нас видели?

— Да, поэтому босс приказал взять вас и узнать, кто вы такие. И зачем вам нужно было проникать в квартиру той девки…

Дик, успевший надеть обувь, зло ткнул носком туфли в бедро чернокожего парня.

— Заткнись! Это вы были в «Плимуте», который несколько дней стоял возле дома Стингрей?

— Да.

— Фицджеральды вступили в игру, — сказал Алексу Дик, стараясь дышать меньше. Воздух в номере наполнился запахом пота и ещё чем-то кислым, неприятным. Как будто эти двое, сидящие на полу, не мылись неделю.