Все органы чувств выкручиваются на максимум. Слышу разговоры в соседних домах, чую въевшуюся в ковёр вонь, которую прежде не замечал. Вижу кусочки асбестового утеплителя в потолке и ощущаю грубые волокна ковра на спине и руках. Сенсорика перегружает мозг.

Я прихожу в себя от того, что прохладные ладони гладят моё лицо. Голова лежит на коленях у Нако, которая с опаской следит за моей реакцией.

— Я в порядке, — выдыхаю и медленно занимаю сидячее положение.

— Параметры повышал, да? — осторожно спрашивает она.

— Ага. А ты уже занялась?

— Нет, как раз хотела попросить тебя приглядеть за мной, но прежде…

Она сверяется с часами и активирует Магазин.

— Я на минуту.

Пока жду её, заглядываю в окно статуса. Минус 23 434 единиц арканы. Одно пропущенное сообщение.

Вы повысили собственное мастерство достаточно, чтобы использовать одновременно два дробовика.

Неплохо. Если б у меня ещё было второе ружьё из Магазина.

Нако выходит из портала, сжимая в руках целую охапку вещей. Она сваливает всё это на пол и говорит:

— Я ведь не отблагодарила тебя толком. Без твоей помощи, столько арканы не получилось бы собрать, поэтому держи, — она кивает на лежащие предметы. — Нагрудник, я вижу, ты уже купил. Такирам сказал, это остальные предметы из набора.

В удивлении я разглядываю крепкие штаны, сапоги и перчатки, соединённые с наручами. Их характеристики повторяют описание купленной мной брони.

— Это ж сколько ты потратила?

— Не бери в голову, — отмахивается она.

— Спасибо, — с искренней признательностью говорю я. — А теперь берись за параметры, хватит оттягивать.

Вздохнув, Нако ложится и начинает тратить аркану. Ловкость и Сила заставляют её стонать, а потом и кричать от боли. Ничем не могу ей помочь, лишь слежу, чтобы она не откусила себе язык. Когда дело переходит к Выносливости, девушка может отдышаться и разговаривать, чтобы хоть как-то отвлечься.

— Кто такой на самом деле Такада? — спрашиваю я. — Прокурор к нему относится, как к важной шишке. Да и остальные жители посматривают с большим уважением.

— Он — бывший судья. Ушёл на пенсию несколько лет назад. Заскучал и открыл маленькую автомастерскую.

— Понятно, а почему такой позывной дурацкий выбрал? Чисто мечтательная девочка, фанатка поэтов и попсовых групп.

Нако хмурится, хотя каждое движение даётся ей сейчас с трудом.

— Красное Облако — выдающийся вождь народа Оглала! Его знает почти каждый коренной житель от Вайоминга до Небраски. Красное Облако был единственным вождём индейцев, которому удалось одержать победу в войне с США. Американцам пришлось убрать с нашей территории свои форпосты и вывести гарнизоны. И пусть в долгосрочной перспективе это не помогло…