А еще из-за возни с турниром мы пропустили один из главных американских праздников — Хэллоуин. Ни о чем не жалею! Я не фанат костюмированных вечеринок с тоннами алкоголя, который еще и пить неспособен, а колядовать, собирая конфеты с жителей пригорода — вообще дело для дошколят. Еще и к нам в дверь за конфетами никто не постучался. Хотя у соседей точно есть ребенок школьного возраста. Вот группа неплохо отожгла в честь «дня всех святых», но не у себя дома, а где-то на выезде. Сразу несколько концертов отыграли.

В пятницу после обеда мы все же выехали в Оукхерст, попросив приглядывать за Дюке Рамона и Монти. Простое приятное путешествие на три с половиной часа. Тойота летела стрелой, неприятностей в пути не возникло, приехали к ужину на божественный соус молле Елены.

Простой семейный ужин, во время которого Елена с гордостью показала снимки с аппарата УЗИ. Сложно было поверить, что вот это вот белое на черном — будущий ребенок, особенно учитывая несовершенство техники и низкое разрешение картинки. Как тест Роршаха наоборот. Однако при доле фантазии становится ясно, что вот голова…

— Доктор сказал, что это головка, — указала Елена на совсем другую часть снимка, — мальчик или девочка — пока не ясно.

— Будет нам и мальчик, и девочка, — бодро пообещал Гектор.

Сам брат Криса хвалился своим конём по имени Эль-Негро и рассказал пару баек. Мне даже самому у старшего брата на работе побывать захотелось, так со смаком он места расписывал.

— Работа тут — та еще миерда, карналь. Спина и вообще мышцы каждый вечер — как после первого дня в тренажерке. А кони и мулы — те еще пендехо. Но орале! Больше в город я не вернусь. Тут настоящая жизнь, Кристобаль. Я пару раз специально затемно на работу уезжал, рассвет посмотреть. Мира-мира, эсе, ты такую красоту ни в Эл-Эй, ни во Фриско не увидишь. Компренде? И плевать, что платят мало, на жизнь хватает. Но за дом я с тобой рассчитаюсь. Так и знай! Честным, карамба, трудом!

— Гектор, а можно нам на экскурсию? — смущенно попросила Линда.

— Орале! Можно ли хайне моего брата увидеть национальный парк? Поехали на выходных, чикита. К сеньору Уильямсу приезжают узко… японцы. И мы их всех на водопады поведем. Андале с нами!

— А неплохая идея, — одобрил я, — спрошу у Кена.

Собственно, тут же директора Сьерры и набрал. Или как там называется его официальная должность?

— Мы приехали, — коротко сказал батьке, — привезли демки двух новых игр. Обе — потенциальные хиты.

— И за каждую хочешь аванс, дружище, да? — развеселился мистер Уильямс. — Привози завтра с раннего утра в офис, в Оукхерст. У нас там перестановка, посмотришь, как мог бы работать, если бы остался с нами и заодно покажешь, что такого написал.