— Что?
— Ритуальное самоубийство. Это из древних самурайских традиций, — она слабо махнула рукой. — Спокойного посмертия тебе дайме Изаму, — она отвесила церемониальный поклон мертвому патриарху.
Затем, удивив меня во второй раз, протянула девочке руку.
— Пойдем. Нас ждет долгий путь.
Я оценивающее оглядел девчонку, затем перевел взгляд на сестру.
— Хочешь забрать ее с собой? — с недоверием спросил я.
— Да, и воспитаю сама, — она кивнула.
Я хмыкнул.
— Смотри, чтобы твоя воспитанница однажды не отрубила тебе во сне голову.
Девочка посмотрела на меня. Внимательный взгляд слишком взрослых глаз для юного тела прожигал насквозь. Окажись на моем месте более впечатлительный человек, мог и смутиться. Я же безмятежно заглянул в глаза мелкой девчонки.
Скрытая угроза будущего воздания во взоре ребенка потонула в тяжелой синеве Вечного Холода.
Она почувствовала это, присутствие враждебной стихии. Но взгляд не отвела.
— Я никогда не забуду этот день и тебя, — старательно выговаривая русские слова произнесла девочка, последняя из своего рода.
В ее голосе явно проскользнули нотки предостережения. Я спокойно кивнул.
— Надеюсь, на это дитя. И запомни: если в будущем ты захочешь мне отомстить, то у тебя будет лишь один шанс.
Она исподлобья заглянула в мое лицо.
— После этого ты убьешь меня?
Я рассмеялся.
— Нет, не убью. — пауза и мрачно обещание: — Заточу в темницах своей ледяной цитадели, где время течет так медленно, что год кажется вечностью, — я посмотрел ей прямо в глаза. — Смерть будет слишком простым наказанием за предательство.
Она поняла меня. Эта странная девочка с телом восьмилетнего ребенка и глазами умудренной жизнью женщины.
Полина шевельнулась, перехватывая боевой шест.
— Хватит, никто никого убивать не будет. Она не станет на тебя нападать и не станет никому мстить, — княжна пристально посмотрела на последнюю из рода Фукугава. — Правда ведь? Иначе это будет означать нарушение предсмертной воли деда.
Помедлив, девочка неохотно кивнула.
Я снова хмыкнул.
— Ладно, забирай ее и наводи портальный маяк. Сегодня у нас еще один визит к вратам еще одной вражеской цитадели.
Полина кивнула. Взмах руки и недалеко над асфальтом заплясал сгусток энергии.
Девочка отправится в Холодный Предел, а нам предстоит путешествие на другой континент. Пора наведаться в гости к нашим американским «союзникам»…
23.
Бывшие Соединенные Штаты.
Окрестности Бостона. Владение клана Морганов.
Военный лагерь экспедиционных войск. 12:50
Пригород догорал, массированная бомбардировка превратила большую часть города в выжженную пустыню. Клубы тяжелого дыма поднимались над развалинами. Дома, превращенные в горки битого щебня, возвышались черными холмиками, органично вписываясь в пейзаж тотальной опустошенности.