- Вода! Чёрт побери! У нас нет воды, Камея! - Джон начал обыскивать ящик и искать бутылку с водой, но не нашел, потом осмотрел всю лодку, раскидал все вещи на борту, и... Нашел маленькую лужицу на поверхности плаща, бликующий на солнце, пытаясь испариться вон. - Вода, Камея, смотри — это вода! - крикнул Джон, и жадно прильнул губами к плащу, всасывая дождевую воду. Ему было хорошо, жажда почти была утолена. По всему телу пробежали мурашки. Джон выпил всё до конца, и встал. В этот момент его преследовала жажда, жадность могло сгубить Джону жизнь, но он не думал о последствиях, не думал, сколько ему понадобится времени, чтобы добраться домой, к родному островку. Джон просто хотел воды.
Воду из океана нельзя было пить, а всё что было можно - Джон уже выпил... И в этом, была самая большая его ошибка, вскоре способный заставить сожалеть о случившемся.
- Сегодня, Камея, мы поплывём домой! - прошептал Джон, вытерев с бороды капли дождевой воды. - Поплывём прямо. Если будем всё время плыть туда, то мы обязательно найдём какой-нибудь остров, или нас заметят другие рыбаки. - Джон снял гавайскую рубашку, смочил её в воде и, обвязал вокруг головы, сделал из неё головной убор. - Теперь солнце не будет так сильно греть, и я не потеряю сознание.
Океан стал спокойным, тихим и успокаивающим, лодка медленно качалась на волнах кружась вокруг самой себя, заставляя засыпать. Первые рыбы начали выпрыгивать из-под воды и исчезали в потёмках океана, будто приветствуя рассвет, и так каждый день на протяжении всей их жизни. Подул тёплый океанский ветер, по коже Гуса побежали мурашки. Джон стоял по середине лодки и смотрел на гладь воды, потом оглянулся, озираясь то в одну, то в другую сторону. Везде океан, и конца ему нет, он казался одним сплошным, бесконечным горизонтом, и трудно сказать в какой стороне был его дом. Сориентироваться в пространстве без компаса слишком тяжело, даже опытным морякам. Каждый раз пытаясь плыть в одну сторону, Джон мог делать круг на одном и том же месте, бесконечно много часов. Хотя, с виду Гус и казался человеком, который всегда и везде найдёт выход, то сейчас, ему казалось, что выхода нет. Но он не сдавался, и каждый раз как лодка прыгала от маленькой волны, он добавлял: " Мы уже почти дома, Камея"
Солнце уже было на зените, когда Джону снова захотелось пить, его мучила жажда, и только сейчас он понял, что воды больше нет.
- Какой же я - глупый. - ударив себя по лицу. - Я должен найти воду, а единственная вода на сотни миль вокруг — это океан!
Джон посмотрел на воду, солнце отражалось в ней и падала на глаза, ослепляя всё больше и больше, пока голова не закружилась, и Джон не упал на зад. - Чёртов океан! Чёртов шторм! Чёртова рыба! Ничего, я ещё выберусь отсюда! Выживу! - ударяя по полу шлюпки.