Сейчас он выглядел настолько забавно, что я чуть не рассмеялся. Мужик, способный одной рукой стол сломать, сейчас возмущался, как ребёнок. У каждой расы какие-то свои устои и мировоззрение, и, по незнанию, я сейчас обидел представителя расы широких, бородатых и низкорослых. Я решил реабилитироваться в его глазах, но немного изменив правила торговли.

— Что ж, уважаемый Лир Дадарин, давайте тогда торговаться! Вы назвали цену в двести пятьдесят монет? — получив утвердительный кивок, я продолжил: — Тогда я даю цену в двести шестьдесят золотых!

Надо было видеть лицо гнома. Наверное, впервые в его жизни покупатель не снизил цену, а, наоборот, накинул сверху. Он похлопал глазами и, сообразив, что к чему, назвал свою сумму: — Двести семьдесят, и только из-за уважения к вон той красивой девушке, которая не сводит с меня глаз и держит руку на кинжале, — кивнул гном на вампиршу.

— Двести восемьдесят! И не монетой меньше! — продолжил я игру в коммерсанта, который с такой манерой ведения дел разорился бы за декаду.

— Триста! — схитрил Дадарин, перепрыгнув через десяток.

— Согласен! — снова не стал спорить я, а то так можно и до тысячи доторговаться и тогда Виола точно мне голову открутит.

Гном ударил ладонью по столу и заржал с такой силой, что я аж вздрогнул от неожиданности.

— Илвус, это самые лёгкие деньги в моей жизни! — сквозь слёзы выговорил он, — Ты самый странный человек, которого я встречал!

Нас прервали вошедшие Умарт, Везунчик, Лаконт и гном, с которым я ночевал в одной комнате. Я кивком указал им на свободный стол и дал понять, что пока занят. Они всё поняли, уселись и, ничего не заказывая, сделали суровые лица, вновь изображая мою охрану, лишь гном присоединился к своим, бурно поздоровался с ними, обнимая и похлопывая друг друга по плечу.

— Илвус! — с хитрым прищуром обратился ко мне Дадарин, — Я готов отдать тебе бочки с настойкой бесплатно, если ты выполнишь одну мою небольшую просьбу.

Меня этот разговор уже начал утомлять, хотелось упасть и хорошенько выспаться, но любопытство и моя авантюрная натура победили мою лень.

— Излагайте, уважаемый Лир Дадарин, готов вас выслушать.

Гном сначала замялся, но потом заговорческим шёпотом изложил суть проблемы: — У меня есть копия текста с одного камня с древними надписями. Так вот… она мне досталась ещё от отца, а ему в свою очередь от его отца, проблема в том, что текст написан на древнегномьем языке. В течение нескольких поколений мы смогли почти полностью перевести весь текст, за исключением первого предложения. Но оно самое важное, в нём содержится название места. И до сих пор никто, даже примерно, не смог приблизиться к этой разгадке. А вы спокойно говорите на языке наших далёких предков, не буду спрашивать — откуда у вас эти знания, хоть мне и очень интересно, но за такие тайны обычно потом лишаются головы. Не могли бы вы попробовать прочитать эти надписи? — с надеждой уставился на меня гном.