— Я не допущу, чтобы с тобой так поступили! — с уверенностью заявила девушка. — Клянусь честью аристократа!

— Олани, я тебе верю. Если у вас честь аристократа ценится не меньше, чем на моей родине… Надеюсь, что ты не станешь рассказывать полиции или кому-то, кроме своего отца, правду. Только постарайся обойтись без своих выдумок. Я не разведчик. Как и говорил с самого начала, на самом деле я учёный, который всего лишь старается вернуть себе былые возможности организма.

— Понимаю, — с серьёзным видом произнесла она, — ты не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал о твоём секрете. Я никому не скажу о том, что ты разведчик! Даже папе не скажу.

Карпов хотел выполнить интернациональный жест «рука-лицо».

— Точно не скажу! — клятвенно заверила Олани. — Но ты и сам же понимаешь, что раз догадалась я, то в службе безопасности или в полиции тоже догадаются!

— Да ёкарные орки! — тихо пробормотал Карпов. Поняв, что переубеждать девушку бесполезно, он уже серьёзно обычным тоном продолжил: — Действуем, как в прошлый раз. Я говорю тебе, где и куда открыть портал, ты наводишь и открываешь. Только предупреждаю тебя, не пугайся. Мне пришлось завербовать для операции одного пирата. Естественно, от этого он не стал белым и пушистым, поэтому держись с ним настороже.

— Пирата? — была поражена юная хлорави. — Дима, как ты можешь сотрудничать с этими ужасными людьми?

— Милая, иногда нам приходится делать не то, что хочется, а то, что положено. Это медтехник, и мне он нужен. Лично мне! Даже если ты не веришь, у меня действительно проблемы со здоровьем.

— Прости, я… — Олани растерялась. — Я не думаю, что ты врал о своём здоровье. Всё действительно так плохо?

Карпов замер и стал внимательно изучать лицо девушки. Он решился сказать часть правды:

— Представители моей расы живут не меньше, чем вашей. Во время войны я был молодым юношей, по меркам своей расы. У меня впереди должна была быть долгая жизнь. А в итоге осталось прожить жалкие сорок лет.

Олани с жалостью посмотрела на Дмитрия. В уголках глаз у неё заблестели капельки слёз. Казалось, она вот-вот заплачет, настолько она переживала за своего спасителя.

— Мы чуть меньше в школе учимся, — тихо, почти шёпотом, произнесла она. — Это ужасно! Дима, я могу тебе чем-то помочь?

— Конечно. Я надеюсь, что поможешь. Ты же обещала. Без искина мои исследования могут затянуться надолго. Поэтому я хотел бы провести исследование своего организма и, возможно, поставить себе нейросеть. Я слышал, что нейросеть продлевает жизнь.

— Да, это действительно так. Но-о… Дима, неужели ты доверишь установку нейросети пирату?!