– Тогда, может, нам стоит туда заглянуть, – предложил Габриэль.
– Ну хоть одна разумная мысль, – Кларисса покровительственно улыбнулась. – Нико, пожалуйста, отведи нас!
И хотя она добавила «пожалуйста», её слова всё равно прозвучали так, будто она разговаривала со своим слугой. Нико поморщился, но вытащил компас.
– Стоит попробовать, – сказал он. Так что все забрали свои сумки и отправились в путь.
Даже при свете дня джунгли вовсе не кишели змеями и хищными кошками, как представляла себе Тилли. Вот мимо пролетела стайка ослепительно-синих бабочек, в другой раз дети заметили лягушку с ярко-красными выпученными глазами. Все крупные звери скрылись за миллионами листьев, цветов и лиан. Тилли была безумно рада, что в этом хаосе они могли довериться волшебному компасу. Без его помощи они бы точно заблудились и даже не смогли бы вернуться на поляну. Но их путь вскоре закончился, как только между деревьями показался гостиничный комплекс. Дети побежали прямо к главному корпусу, который был значительно больше жилых хижин. У Тилли заурчал живот, стоило им подойти к веранде. Здесь стояло множество накрытых столиков, а женщина в зелёной униформе как раз принесла поднос с экзотическими фруктами.
– Пойду спрошу, сколько стоит завтрак, – сказал Габриэль.
Тилли с изумлением посмотрела на него.
– Ты знаешь португальский?
– Да, вполне достаточно с прошлого отпуска, – небрежно заявил Габриэль, доставая при этом из рюкзака кубик Рубика. Пожалуй, ему всё-таки нужна была его небольшая помощь, чтобы вспомнить португальский язык. Недолго покрутив кубик, он решительно направился к сотруднице отеля.
Когда он вернулся, то уже не выглядел так самоуверенно.
– Что такое? – с нетерпением спросила Кларисса. – Дорого? Уверена, у меня хватит с собой средств, чтобы оплатить себе еду в этом первобытном лесу…
– Она спросила, откуда мы здесь взялись, – перебил её Габриэль. – И оплачивать нужно не в евро, а в бразильских реалах. Мог бы догадаться. – Он разочарованно посмотрел на женщину, которая уже выложила с подноса еду на общий стол и ушла в дом.
Пип выглядела так, будто вот-вот расплачется – или начнёт пускать слюни.
– Люди, – пожаловалась она, – я умираю от голода. Серьёзно, я сейчас готова даже съесть еду из нашей столовой. Например, тот несолёный суп из овсянки, – она облизнулась. – Безвкусную тушёную морковь, – она с наслаждением закатила глаза. – Курочку с нежным вкусом картона…
– О, мы найдём для вас кое-что получше, – сказал кто-то у них за спиной.
Дети обернулись. У лестницы, ведущей на веранду, стоял мужчина в одежде, подходящей для тропического леса, резиновых сапогах и круглой шляпе для защиты от солнца. Его голубые глаза приветливо им подмигнули.