Она снова заговорила, выжидающе глядя на меня.

— Приготовил переводчик? — высветилось на экране после её слов, и я кивнул, надеясь, что жест будет понят правильно. — Наконец-то, почему так долго? Что с человечеством?

— Оно… живёт… — ошарашенно сказал я, и устройство повторило за мной на древнейшем языке нашей почти разрушенной родины. — Тут уже были люди с Терриса? Кто ты?

— Можешь называть меня Астэр, — отозвалась она. — Мне неизвестно это название. Не бойся меня, человек. Если бы я желала твоей смерти, разве стала бы открывать портал?

Я дважды моргнул, переводя взгляд то на текст на экране, то на духа.

— Ты его открыла? Но ведь это произошло, когда я нажал на кнопку на пульте, — я украдкой покосился на консоль. — Ту, которая… красная.

— Это кнопка аварийного сброса, — написал переводчик после ещё одной фразы. Что ж, вполне логично, зачем ещё нужна большая легкодоступная кнопка. — Я заметила ваше присутствие, и система работала, хоть и… Повезло лишь тебе. Не находишь, что ведёшь себя грубо? То, что глазеешь на меня, ещё ожидаемо, но хоть бы представился.

— Оскар Борель, — произнёс я заворожённо, снова встретив неожиданно человечный взгляд существа с иного плана, но все же решился задать вопрос насчёт одной популярной теории. — Древние, создатели дронов Сферы Аккара — люди?

Дух не отвечала секунд десять, после чего поджала ноги к груди, оставшись висеть на месте и невероятно тяжело вздохнув.

— То, чего я боялась, но не желала в это верить, — пробормотала она. — Да, создатели Цитадели Эсилий — люди. Кратко опиши мне вашу историю, хочу знать.

Голос девушки звучал отчаянно, я же пытался собрать мысли вместе. Как так вышло, что мы не помним подобного? Технологии древних обгоняли нас на столетия!

— Ну же! — потребовала дух, и я вздрогнул, заметив неудовольствие в её взгляде. Даже без переводчика понял, что меня торопили.

— Люди вышли с Терриса, планеты примерно в шести тысячах световых лет отсюда. Мы знали, что она не наша колыбель, ведь на ней не обнаружили никаких следов эволюции нашего вида. В легендах говорилось, что мы спустились с небес, но древние знания были утеряны. Наука на Террисе развивалась самостоятельно, создавая собственные технологии, электронику. Потом… случилась планетарная война, и сейчас Террис очищают от радиоактивной пыли. Тогда же колониальные флоты основали две нации, я из Федерации Нерей. — я несколько секунд помолчал, глядя на собеседницу, и не удержался от вопроса. — Как так вышло?

Астэр покачивалась в воздухе, лицо выглядело несчастным, пока она слушала синтезированный голос из коммуникатора.