Перед тем как ехать на ледовую арену, сходили пообедали, потом пришли в номер и тщательно проверили вещи: платье, колготки, скотч, ножницы, коньки, салфетницы, бутылки с водой, аккредитационные карточки, косметички. Всё положили в небольшие спортивные сумки и почти одновременно посмотрели на часы: пора! 15:50. Сегодня решили выехать с запасом, за час до разминки, вдруг случится какой-нибудь форс-мажор.

Когда вышли из гостиницы, увидели Бронгауза и Аделию Георгиевну, стоявших у входа в гостиницу и ожидавших трансферный автобус. Бронгауз стоял нервно, временами поглядывая на часы. Увидев воспитанниц за стеклом, расслабился и одобрительно кивнул головой: молодцы, мол, заранее поехали. Стояли российские тренеры не одни: на этом же автобусе собирались ехать все фигуристки, выступавшие во второй разминке, и их наставники. Те спортсменки, чей старт был в первой разминке, уехали час назад. Первая разминка как раз в это время начиналась.

В гостинице и около неё царил небывалый ажиотаж, которого вчера ещё не было. Постоянно туда-сюда ходили спортсмены, тренеры, журналисты, какие-то люди в официальной одежде, возможно, судьи, технические специалисты или функционеры из ISU. Всё указывало на то, что соревнования уже идут полным ходом. Кто-то мимоходом здоровался с Людой, даже те люди, которых она не знала. Замучилась говорить «hello» в ответ и вертеть головой вслед, стараясь угадать, кто же это.

Наконец подали автобус, все, кто хотел ехать, сели в него и отправились на ледовую арену.

Когда приехали на место, Люда удивилась в очередной раз: вся парковка до отказа была занята личными автомобилями, машины стояли в проезде и даже на прилегающей улицы Universit ave. Похоже, арена была забита до отказа.

Автобус остановился у служебного входа на арену. Когда спортсмены с тренерами стали выходить из него, их встретила толпа японских фанатов, которые снимали всех выходящих спортсменок на фотокамеры и что-то кричали, махая руками.

— На фига они приехали сюда? — с недоумением спросила Люда. — Это же через полмира, считай что.

— Японские фаны самые отбитые! — уверенно заявила Смелая, глядя в окно автобуса на кричащих и визжащих людей, среди которых, в основном, были девушки от 20 до 30 лет. — Причём отбитые в самом лучшем смысле этого слова. У них у каждого в чемодане флаги всех стран, которые участвуют в соревнованиях, а также море игрушек. Любят люди фигурное катание по-настоящему.

С удивлением Людмила увидела, что некоторые из них поддерживают флешмоб с красным шарфом и спортивным костюмом «красная машина» и «смелая» в спортивках: несколько девушек были одеты в олимпийки, с повязанными красными шарфами и держали в руках плакаты, изображающие Арину Стольникову. Они чуть поодаль ожидали свою любимку.