Трибуны находились только с двух сторон, вдоль длинных бортов. У левого короткого борта на балконе находились огромные светящиеся панно, на которых была надпись «Tenley Albright Performance Center», а сбоку — изображение фигуристки с прической, модной в 1950-е годы, и в красном платье в стиле рокабилли. Это и была та самая Тенли Олдбрайт, которой сейчас 90 лет, и которая сейчас присутствовала на жеребьёвке! Иногда эти изображения с надписью пропадали, и вместо них появлялась надпись «Skate America 2022, Norwood» на фоне синего якоря. На первом ярусе левого борта, как раз под панно, был выход из коридора, ведущего в раздевалки, в бортике сделаны две калитки для выхода на лёд и оформлен «кисс-энд-край».

У правого короткого борта, на первом ярусе, находился вход в служебную зону с парковкой для машины заливки льда с широким проёмом в бортике. На балконе, за стеклянной стенкой, административные помещения и VIP-трибуна.

Каток был небольшой, как говорил мистер Оксиер, всего 2500 зрителей, и своим небольшим размером отчасти напомнил каток в Оберстдорфе. Но только отчасти. Tenley Albright Performance Center был современным, хирургически чистым, даже выхолощенным катком, с ярко бьющим в глаза светом, и при всё этом… Каким-то безжизненным и холодным. В нём не было деревянных дубовых лавок в кисс-энд-крае, горшков с гортензиями, и наверняка не будет смешных непосредственных немецких цветочных девчуль в национальной одежде, так мило складывающими подарки рядом с фигуристками на скамейку. Где дух арены???

— Интересно, сколько стоит билет на соревнования? — поинтересовалась Людмила.

— На сайте турнира написано, что один билет на весь день стоит 300 долларов, — заметила Лиза. — И билеты раскуплены ещё летом. Представляете, какой интерес?

— При таком интересе им нужно ледовую арену в два раза больше, — заявила Люда.

Лиза пожала плечами, показывая, что это не её дело, и махнула рукой, призывая следовать за собой. Неспешно прошли по балкону, посмотрели на стену славы с множеством плакатов американских фигуристов, потом направились в соседние постройки, где находились тренажёрные залы и тренировочные катки.

Тренировочные катки были сделаны очень скромно: обычные большие прямоугольные помещения с каркасом из железных балок, обшитые рифлёным металлом, двускатная крыша на металлических фермах, трубы вентиляции на них. Перед передним длинным бортом катка несколько скамеек для фигуристов и тренеров. Больше в них ничего не было: с обратной стороны, за дальним длинным бортом лишь железная стена.