— Теперь приступим к первой фазе — доступу к оборудованию, — заявила Дебра Митчел и обратилась к Энн Баклер, президенту Бостонского хоккейного клуба:

— Миссис Баклер, обращаюсь к вам как к представителю принимающей стороны: прошу проводить в станцию забора проб и распечатать её.

Целая процессия тронулась в направлении медицинского кабинета. Рядом с ним находилась закрытая белая дверь с надписью «Doping control». Дверь стояла на сигнализации, судя по красному огоньку, горевшему над ней. На электронном замке, открываемом карточкой, тоже горел красный сигнал.

— Обратите внимание, дверь станции закрыта и находится на сигнализации, — заявила президент бостонского конькобежного клуба и подёргала за ручку.

Дверь не поддалась! Потом Энн Баклер достала карточку с магнитной полосой и на глазах всех открыла её. Электронный замок пискнул, и сочно щёлкнул где-то в массиве двери. В это время один из других допинг-офицеров снимал весь процесс на смартфон.

— Станция открыта, — доложила Энн Баклер.

— Хорошо, большое спасибо, протокол соблюдён, — кивнула головой Дебора Митчелл. — На этом ваши полномочия закончены. Сейчас, дамы и господа, непосредственно относящиеся к процессу забора проб, я прошу вас подтвердить ваши полномочия, предъявив аккредитационные карточки. Внутрь станции забора проб могут войти только определённые лица: спортсмены, сопровождающие их лица и переводчик.

— Девушки несовершеннолетние, английский язык им не родной, и нам потребуется два сопровождающих лица, плюс переводчик, — по-английски сказал Фицкин и показал аккредитацию. На удивление Людмилы, говорил он очень бегло и с хорошим произношением.

— Хорошо, я поняла вас, господин Фицки, — кивнула головой Дебора Митчел, посмотрела на него и на Бронгауза. — Сопровождающими лицами будете вы и господин Бронгауз?

— Да, это мы, — согласился Фицкин. — А Тамара Васильевна Флоте переводчиком.

— Я выступаю в качестве переводчика, вот моя аккредитационная карточка, — сказала Тамара Флоте и показала свою аккредитацию допинг-офицерам.

— Всё хорошо, ваши полномочия подтверждены, статус всех лиц, имеющих право находиться на станции забора проб, подтверждён, — согласилась Дебора Митчелл. — Прошу вас, господа. Проходим в помещение. Напоминаю, только те лица, которые необходимы для сдачи допинг-тестов.

Один за другим в помещение вошли: Фицкин, Дебора Митчелл, Бронгауз, Люда, Сашка, Лиза, Тамара Флоте и один допинг-офицер. Второй остался стоять снаружи. Как только все вошли, допинг-офицер закрыл дверь на специальную задвижку. Теперь снаружи попасть сюда было невозможно.