— Да я-то понимаю это…но все равно боязно, — проворчал он. — Дома, ежели бы так досталось, уже дуба дал или убогим сделался бы, а тут день да ночь в ящике, и все, здоров. Диво какое…

— Технологии, — усмехнулся я, хотя на моей родной планете такая же херня.

Если у человека что-то серьезнее соплей или кашля — можно копать могилу, местные коновалы ни хрена не умели или, скорее, не могли: ни инструментов, ни препаратов. Да ничего не было толком. Правда, осознание это ко мне пришло уже здесь…

— Давай, вставай! — поторопил я Кучу.

— Фух, ну… не пуха, не пятачка, — выдал Куча и поднялся на ноги.

— Ну что, рассыпаться не надумал? — поинтересовался я, глядя, как он неуверенно стоит, боясь сделать даже шаг, даже вдох.

— Что вы тут ковыряетесь? Быстрее давайте! — в маленькую комнатушку, где мы находились, вошла женщина средних лет с нашивками капрала медицинской службы.

— Да мэм, так точно, мэм, — тут же рявкнул Куча.

— Не ори, дубина, — поморщилась она, — и не мэмкай тут мне! У нас это не принято. К старшим по званию обращаться «г-дин», — она тут же пояснила: — Г-дин сержант, г-дин капрал.

— Так точно, г-дин капрал.

— Г-жа, идиот… — вновь поморщилась она и тяжело вздохнула. — О небеса, каких уже только кретинов не берут в рекруты… Из какой ты дыры вылез, дурачок?

— Салампайя, г-жа капрал, — отчеканил Куча.

— Это еще где? — удивилась женщина. — А впрочем, мне плевать. Вот ваши приказы и карты. Выходите отсюда и отправляетесь в нейроцентр — вам там все сделают. Далее к своим подразделениям. Ясно?

— Так точно, — рявкнул Куча, от чего снова заставил женщину морщиться.

— Ты-то понял? — обратилась она ко мне.

— Понял, г-жа капрал, — кивнул я.

— О! Хоть один умеет говорить по-человечески, а не орать, — проворчала она. — Все, собрались? Держите свои бумажки и давайте уже, выметайтесь, задерживаете мне тут все…

Мы оба выскочили в коридор, огляделись и направились направо. Именно там должен был находиться нейроцентр, как гласила табличка.

Там нам пришлось около часа дожидаться своей очереди, после чего нас усадили в кресла, вкололи что-то в шею и мы просто выключились.

Очнулись мы уже сидящими в креслах, в коридоре.

— Ох ты ж…как болит башка, — пожаловался Куча, схватившись за голову.

Мне тоже прострелило виски, и я поморщился, а в следующую секунду перед глазами появилось окошко, в котором рядок за рядком начали появляться слова:

«Рядовой Леонид Куражев. 5 флот ВКС, десантно-транспортный корабль 'Русь», учебный 1-ый полк легкой-средней пехоты, 2-ой батальон, 3-я рота, 2-ой взвод.

Командир: сержант Корнуэлл Уоллес'