Часть I
Страница 46 из 307
Настройки чтения
18px
1.8
1

Часть I

Страница 46
умерить гордыню апсар – танцовщиц небесного двора Индры. Все боги желали заполучить Ахалью, и Брахма объявил, что тот бог, который первым завершит гонку вокруг всех миров, возьмет ее в жены. Индра, обладавший огромной силой, вскочил в свою золотую колесницу. Крылатые кони с легкостью пронесли его по небу, по земле и по обиталищу асур. Но когда вернулся, он обнаружил, что Гаутама уже женился на Ахалье. Он обошел с молитвой вокруг коровы, рожавшей теленка, и это было равносильно тому, чтобы обойти все миры. Несмотря на поражение, Индра все еще жаждал заполучить Ахалью, а потому выждал, пока однажды Гаутама не отлучился из дома по какому-то поручению. Индра принял облик Гаутамы, пришел к Ахалье, и они легли вместе. Но шел день за днем, и Ахалья поняла, что ее обманули. Она умоляла Индру уйти, так как знала, что это навлечет на нее страшный гнев мужа. Однако было поздно: уходя, бог столкнулся с Гаутамой. Тот сразу понял, что произошло: ведь он давно знал, что Индра вожделеет его жену. Он проклял Индру, покрыв его лицо непристойными отметинами, чтобы тот носил позор на коже. Когда Индра вернулся на небо, Брахма сжалился и превратил эти отметины в глаза. Но настоящую силу своего гнева Гаутама приберег для жены, ибо, по его мнению, она должна была догадаться, что за ее дверью Индра, и не поддаваться на его ухаживания. Еще одним своим ужасным проклятием он обратил Ахалью в камень и оставил ее одну в их доме в лесу. На этом свиток кончался, и я поняла, что для Ахальи нет искупления – боги помогли Индре, но не женщине, которая переспала с другим мужчиной. Это грызло меня: откуда Ахалье было знать? Виноват был Индра, от начала и до конца. Гаутама мог бы понять и простить ее. Но ни боги, ни люди не были столь милосердны. Поняла я и то, почему моя мать, жившая при холодном и суровом дворе, а потом изгнанная собственным мужем, оставила мне свое послание именно в этой истории. Это было предупреждение. Я унесла свиток к себе в комнату и спрятала его среди вещей. При этом не могла перестать думать об Ахалье, обреченной оставаться каменной статуей в лесу, медленно разрушающейся, пока ее муж скитался по миру. Если женщина, созданная самими богами, оказалась обречена на такую участь, то на что же надеяться женщине, рожденной от женщины? Не это ли мама хотела донести до меня? Я перечитала свиток столько раз, что выучила его наизусть, одолеваемая мыслями столь же пасмурными, как погода на дворе. Наконец сезон дождей прошел, и мое дурное настроение вместе с ним. Мы с Юдхаджитом,
назадназад
1 ... 44 45 46 47 48 ... 307
впередвперед