оказывается, еще не так страшны, как надо бы. Но мгновенно возникший страх вдруг сменила ясная мысль. Нужно бежать! Я сделала осторожный шажок назад, потом еще один. Юдхаджит остался стоять, парализованный. Я потянула его за руку. – Он переходит ручей, – прошептал брат. Времени на разговоры не было. На этот раз я дернула его за руку так сильно, что Юдхаджит налетел на меня, хотя я и устояла на ногах. Этого, как видно, хватило, чтобы вывести его из транса: рука брата крепче сжала мою, и мы начали отступать назад шаг за шагом. За спиной у нас раздался дикий рев, и мы бросились бежать. Казалось, сама земля содрогается под нами. Не знаю, слышало ли чудовище наш топот, но мы не осмелились бы обернуться ни за что на свете. В груди у меня кололо, легкие жаждали воздуха. Когда казалось, что я уже вот-вот рухну, Юдхаджит тянул меня за собой. Наконец – наконец! – мы выскочили на поляну, где был разбит лагерь, прямо за моим шатром. Несколько секунд мы стояли задыхаясь, глотая воздух, и только потом я сумела выговорить: – Мы должны рассказать отцу. Если ракшас придет в лагерь… Я не смогла закончить. – У нас много солдат, – сказал Юдхаджит. – Если будут готовы, они смогут убить его. – Но они не готовы. Рот у Юдхаджита мрачно искривился, а затем он без единого слова направился к центру лагеря. – Нам нужно немедленно увидеть раджу, – сказал Юдхаджит, встав с высоко поднятой головой у шатра отца. На солдата-охранника это, кажется, не произвело впечатления. – Сейчас глубокая ночь, ювраджа. Ты можешь поговорить с ним утром. – Мы должны поговорить с ним сейчас, – сказал Юдхаджит. Раньше бы я вошла в Плоскость Связи и приказала солдату впустить нас. Но теперь просто ждала вместе с Юдхаджитом. Страшно было использовать Плоскость после того, что случилось со связью между мной и Нити. Солдат еще мгновение смотрел на Юдхаджита, затем коротко кивнул и вошел в шатер. Брат повернулся ко мне, протянул руку к моим волосам и вытащил из них листок. Я слабо улыбнулась ему, когда солдат вернулся, чтобы позвать нас внутрь. Отец стоял в ночном одеянии, и вид у него был весьма недовольный. – Что вам нужно в такой час? – К лагерю приближается ракшас, – уверенно сказал Юдхаджит. Отец поднял брови. – И откуда же тебе это известно? Мне показалось, что его голос прозвучал слегка насмешливо. Юдхаджит повернулся ко мне, и по его лицу было видно, в какой он панике. Мы не могли признаться, что сбежали тайком из лагеря, но нужно было предоставить отцу доказательства. – Мне приснился сон, – пролепетала