— Страданиям любым приходит конец. Так учит школа разбитых сердец. Сочится ядерный взрыв… — на местном радио оказалась тоже вполне себе неплохая фонотека и я просто ехал по городу оценивая музыкальный вкус местного радиодиджея, попутно наслаждаясь бодрым вокалом, да и самой музыкой тоже.
— В чём смысл его аллегорий и столь возвышенных слов? — размеренно интересуется у меня артефакт. — И что чувствуете вы когда слушаете этот набор звуков и слов? — визоры голема горели неприкрытым любопытством, если настойчивый взор двух пылающих огоньков можно хоть как-то интерпретировать.
— Мяу-у… — Гиперион утвердительно мяукнул в знак солидарности с Аифом.
— И ты, Брут? — с улыбкой интересуюсь у некрохимеры.
— Мяу? — не понял кот.
— Гиперион негодует и выражает тем самым крайнюю степень беспокойства за вас и ваше психологическое здоровье… — автоматон покладисто перевёл одно но сколь же многозначительное мяу. — И как верный кот предлагает в знак утешения лизнуть вам ухо! — внезапно дополнил голем и я уже не сдерживаясь рассмеялся, а затем ловко повернувшись к кисе попутно удерживая руль телекинезом почесал за ушком.
— Мяу-у… — удивилась нежить, но спустя пару секунд всё же довольно засопела плавно переходя на мощное тарахтение, что по мощи ничуть не уступало какому-нибудь работающему трактору.
— Гиперион…
— Я понял. — всё же оборвал я «переводчика». — Кстати я конечно понимаю, что ты дофига какой сильный, но почему всё же тебя назвали в честь титана? — не без любопытства интересуюсь у химеры.
— Мяу? — кот бросил на меня подозрительный взгляд явно выражая тем самым сомнения в моих когнитивных способностях, красноречивый взгляд нежити с одним горящим ядовито зелёным светом глазом был лучше тысячи слов.
— С греческого твоё имя переводится как «тот, кто ходит выше». Титан света. — решил я блеснуть эрудицией.
— Мя… — кот тут же согласился со всеми новыми титулами и величественно мне кивнул.
— Кажется, я только что словил критическую ошибку. — спокойно произнёс голем чей визор слегка сбоил и немного искрился. — Но как я вижу вы и так неплохо понимаете некрокошачий. Так зачем же я вам нужен на самом деле? — автоматон начал задавать более интересные вопросы.
— Скучно мне, Железяка, скучно, да и переводчик в нашем мире никогда лишним не будет. Мне всегда было интересно, что там говорят ксеносы на своем языке, но они никого не учат, за охотно изучат наш.
— Звучит разумно, но почему тогда не купить артефакт переводчик по типу встроенного в меня? — вновь поинтересовалась «машина» совершенно не обидевшись на железяку.