Я собираюсь задержаться в убежище Реншу и нормально попампиться, а то как-то грустно, что я позволил себе столько времени простоя. Надо становиться сильнее.

Несомненно, у кровососов есть кто-то помощнее носферату — какие-нибудь крутые твари, специально предназначенные для убийства юся. Нужно быть готовым.

*76-й день юся, провинция Ляочэн, убежище дома Цзоу*

— Как так получилось, что твоё убежище оказалось в соседней провинции? — спросил я.

Мы едем по заросшей дороге, ведущей, как кажется, в никуда. Тут никто не ездил уже давно, по причине того, что в той стороне нет нихуя, кроме дремучего леса, в котором даже волки срать боятся. Вернее, боялись раньше, потому что тут водились свирепые чудовища. А после вымирания чудовищ это место оказалось нахуй никому не нужным, потому что здесь ничего нет.

— Это родовое убежище Цзоу, — произнёс Реншу. — И построено оно было на землях провинции Тея. Просто, спустя годы и войны, эти земли были потеряны. Но убежище должно было уцелеть…

Постепенно, заросшая дорога закончилась, прямо перед лесом.

— Пока что, выглядит так, будто здесь нет нихуя, — сказал я.

— Оно должно быть здесь, — сказал бывший ван и вытащил из своей сумы свёрнутый лист пергамента. — От деревни Шухуа на запад…

— Деревни? — озадачился я.

— Когда это писалось, города здесь не было, — пояснил Реншу.

Пока он разбирался в указаниях, я подключил навыки величайшего детектива Поднебесной.

Людей здесь не было очень давно, но это понятно по состоянию дороги. Кое-где вижу старые признаки человеческой жизнедеятельности — очень высоко расположенные зарубки на деревьях, обломки обработанного камня, кое-где деревья растут как-то совсем неестественно, потому что в природе так деревья не прорастают…

Да, здесь точно кто-то пытался что-то спрятать. Судя по всему, двигаться нужно на запад.

— Нужно пройти ещё половину ли на запад, — заявил Реншу. — Если увидим поросшую травой скалу — мы на месте.

— Идём, — кивнул я.

Примерно через двести метров обнаружилась скала, заросшая травой и лианами.

Реншу уверенно подошёл к скале и начал срывать лианы. Я помог ему в расчистке.

— Вот! — постучал бывший ван по каменной двери. — Мы нашли!

Примечания:

1 — Четыре в китайской культуре — цифра считается плохой, потому что созвучна с иероглифом 死, означающим «смерть». Китайцы придают огромное значение гомофонии, то есть, сходному звучанию слов, поэтому избегают использования цифры четыре где это только можно. В некоторых больницах, отелях и домах в Китае нет четвёртого этажа, то есть, он есть, но его никак не помечают, чтобы нидайбох не случилось чего. У них даже автомобильные номера с четвёрками стоят дешевле. А ещё некоторые индивиды используют вместо четвёрки восьмёрку, потому что последняя якобы созвучна с иероглифом 發 означающим «процветание». Только вот 8 — это 八, звучащее как «ба», а «процветание» — это 發, звучащий как «фа». Но принято считать, короче говоря, поэтому квартиры на 8, 18, 28 этажах стоят дороже, номера телефонов с восьмёрками тоже дороже, как и госномера и номера квартир. Суеверные китайцы готовы отстёгивать бабло за восьмёрки, а за четвёрки могут обложить хуями — имей это в виду, уважаемый читатель, если будешь иметь дело с китайцами.