— Нам надо всего лишь добраться до столицы Камбоджи, вынести запасы её казны и вернуться с добычей, — решаю поддержать шутливый тон капитана.
— Тогда отряд «Баффало» в вашем распоряжении! Нам такие задания нравятся!
Я чуть не поперхнулся, услышав название, озвученное Яном. Память не выдала никаких знаний о подразделении. Вернее, вертелось что-то на подкорке[1].
И ведь Верена знала о названии, но не сказала. Придётся наказать её сегодня же ночью. Главное — хоть немного поспать. Что не получается сделать уже дней пять. А ведь через два дня начало рейда. Но ничего, отосплюсь в дороге.
[1] 32-й батальон, известный как Батальон «Буйволы» (англ. Buffalo Battalion) и Ужасные (порт. Os Terríveis, англ. The Terrible Ones) — батальон лёгкой пехоты Сухопутных войск Южно-Африканских сил обороны, состоявший из белых и чёрных уроженцев ЮАР, Анголы и Намибии, а также иностранных добровольцев из государств Западной Европы и Америки.
— Мистер Булл? Мы давно ждём вас! — воскликнул полный кхмер в полувоенном прикиде.
Внешне товарищ Теп напоминал хунвейбинов моего мира. Откуда у всяких леваков привычка косить под милитари, не знаю. Но куратор, проводивший переговоры от лица Временного правительства и встретивший нас на запасном КПП Кронг Кхемара, стал для меня ещё неприятнее. Однако ради дела можно засунуть свои чувства куда подальше.
Я тут представился чужим именем, слегка загримировался и спрятал уши, дабы не возбуждать лишних подозрений. Моё настоящее имя сейчас звучит в Камбодже на каждом углу, даже по местному телевидению показывали мою мордашку. Прямо поп-звезда!
Наш отряд расположился в невидимом со стороны трассы рукаве, обычно используемом для фур. Сейчас трафик между Камбоджей и Сиамом весьма скромный, поэтому маскировка без особой надобности. Только бережённого Эру Илуватар бережёт.
Винай припарковал броневик, похожий на русский «Тигр», у группы строений, где меня ждал эмиссар. Ранее здесь располагался целый комплекс — гостиницы, заправка, кафе, автосервис и магазин. Однако он пришёл в упадок, как и всё, до чего дотронулись карламарлисты, то есть местные коммунисты. Выйдя из машины, я быстро оглядел обстановку и встречающего с сопровождением, не найдя ничего опасного. Ну и вряд ли найдётся сумасшедший, решивший напасть на колонну броневиков с парой сотен бойцов. Такими силами можно завоевать какую-нибудь камбоджийскую провинцию. Местные бесславно и глупо растратили все ресурсы на многолетнюю партизанскую войну. Не сказать, что у обеих сторон плохо с финансами. Просто народ устал воевать. Плюс поизносился машинный парк и исчерпан резерв тяжёлого оружия. Да и обслуги для сложной техники попросту нет.