Наконец, бегунок загрузки пропал, и система запросила логин с паролем. Стоп! Какой логин, какой пароль? Жму на отмену, и ничего. Блин! Система предлагает обратиться к разработчику Хексенсофт в Аугсбурге. Вот же облом! Это что, мне теперь обратно возвращаться, выбивать пароль из ведьм??? Ну нафиг. Жил раньше без интерфейса, поживу и дальше.

— Что, не получилось интерфейс освоить? — раздался в голове знакомый голос.

— Ты кто? Встроенный онлайн переводчик?

— Не надейся. Я твоё персональное привидение, — около меня на траве возникла знакомая ведьма в весьма откровенном рокерском наряде. Ну, вы знаете: кожаная куртка-косуха на голое тело, ультракороткие джинсовые шорты и черные колготки в крупную сетку. Я напрягся — передо мной сидела Магда Бернауэр, которая пыталась меня убить. И тут же расслабился — её источника я не видел, значит, она нематериальна, а с духами я научился бороться. Кстати, у ведьмы пропал её жуткий акцент — обмен мыслями напрямую пошёл на пользу.

— Да? И что же тебя, привидение, заставило стать переводчиком?

— Скука. Достало меня долгое заточение в амулете, а просто подглядывать без какой-нибудь активности не интересно.

— А как ты смогла выбраться из амулета? Пентаграмма Брисингамен вроде как узница для духов.

— О, мой молодой тюремщик, ты не всё знаешь о духах и защитных артефактах. Твой амулет не узница, а вместилище. Шесть камней — шесть духов. Самый сильный дух может служить хозяину амулета, пользуясь памятью других духов, заключённых в пентаграмме. Кстати, спасибо, что забрал Силу у кардинала. И кстати, я могу и не служить. Как договоримся. Считай, мой онлайн перевод был рекламной демонстрацией моих возможностей. И это ещё я не давала доступ к обширным знаниям, которыми мы владеем.

— И что же ты хочешь взамен какому-то простейшему переводу и поисковому запросу, который я могу сделать при помощи интернета?

— Сущую безделицу, — легкомысленно махнула рукой ведьма. — Чтобы ты мне нашёл и помог вселиться в новое тело. Своё-то я из-за тебя потеряла! — она обвиняюще показала на меня пальцем.

— Во-первых, не из-за меня, а из-за себя. Кто меня хотел убить? Вот и получи, фашист, гранату. А во-вторых, у тебя губа — не дура. За какие-то сомнительные услуги целое тело! Тебе ещё и не всякое подойдёт? Наверняка будешь требовать тушку одарённой? — я решил сбить цену, хотя озвученные возможности заинтересовали.

— Ты догадлив, мой недалёкий друг. Ты видишь только минусы, но и плюсы тоже имеются.

— Например? Давай, удиви меня!

— Получишь себе боевика в ранге мастера — раз, — она принялась загибать пальцы с ярко-красным маникюром, — онлайн переводчик с большинства языков мира — два, знания ордена ведьм и Римской католической церкви — три!