Ради справедливости — в верхнем правом углу имелся небольшой чип, с которого могли считать данные. Собственно, именно его пограничники и использовали, чтобы проверить информацию. Нахрена им понадобилась обычная бумага и печать — непонятно.

— Мы летим, братаны! — заорал позади Гоша. — На пафосе и по небу! Зырьте, какое внизу всё мелкое становится! Япнуться ж!

— А если отсюда плюнуть, можно пришибить Ягодку? — поинтересовался Сорк. — Может крохотный крюк сделаем? К зоне отчуждения?

Задавая последний вопрос, он даже в сторону стюардов посмотрел. Которые предпочли сделать вид, что ничего не слышали.

— Приветствую, — когда самолёт выровнялся и мы отстегнули ремни, посланник Румянцева встал со своего места и расположился напротив меня. — Готовы услышать, зачем вы летите в Багдад?

— Пафосить и крематорить, — тут же отозвался Гоша, тоже вскочивший со своего места и подошедший ближе. — Чтоб всё по вайбу было!

Вздох Арины кажется был слышен всему салону. Точно так же, как и её громкий шёпот, в котором отчётливо слышалось слово «кринж».

— Можно и так сказать, молодой человек, — покосился на него брюнет лет пятидесяти в скромном костюме. — Но всё несколько сложнее.

Ушастик собирался ему что-то ответить, но поймав мой взгляд, осёкся. А вот все остальные принялись подтягиваться ближе, чтобы послушать. Даже вселенцы с иллюзионисткой, которых я предполагал оставить в тылу подошли.

— Для начала я наверное сам задам вам вопрос, — снова заговорил представитель Ярослава. — Что вы знаете о вампирах?

Ну ни хрена себе поворот. Жаль, планшет уже не ловит сеть — у меня аж пальцы зачесались, задобрить. Вот о чём, я честно говоря не думал, так это о вампирах.

— Это которые сосут? — оскалился Лапс. — Так они только в сказках бывают, чё вы тут загоняете-то нам.

— У румын была бойня лет триста назад, — задумчиво проговорила Арина, опираясь руками на спинку моего кресла и рассматривая свои ногти. — Обвиняли пару семей в вампиризме. Но то их внутренняя свара была.

Ого! Она умеет нормально говорить? Фразы правда звучали так, как будто она их просто повторяла. Но это не отменяет факта — ни одного слова из уже привычного сленга.

— Да про вампиров только в детских сказках рассказывают, — сидящая около иллюминатора орчанка повернула голову, посмотрев на руки иллюзионистки с таким видом, как будто хочет их сломать. — Ни разу про них в реальности не слышала.

Вот что языковая практика делает — на русском шпарит абсолютно спокойно, без всяких болгарских интеграций.

— Не бывает дыма без огня, — слабо улыбнулся мужчина. — А вампиры… Они хорошо постарались, чтобы простой народ считал их легендой. Многие погибли — людям не слишком нравятся те, кто питается их кровью. Но несколько семей осталось.