Поэтому, что? Правильно — мы двинули прямо к их базе. К счастью свенга не успела дойти до того этапа готовки, когда остановиться уже нельзя — без переводчика нам сейчас было не обойтись.

С нами она, к слову, пошла без всяких вопросов. Как будто каждый день к местному криминальному лидеру на разборки гоняла. Даже не переоделась. Так и шагала в той самой тонкой майке. Издевательство, если что. Будь тут суд по правам даргов — можно было бы смело обращаться с иском.

Кью я оставлять одну, естественно не стал. Но и ехать верхом было несподручно — после долгой скачки всё болело. Потому вёл её за собой. К тому же Гоша взбираться на косулю наотрез отказывался, а для Орины там бы места вовсе не нашлось.

Пялились на нас теперь как бы не больше, чем в самом начале. Пальцами даже показывали, что безмерно бесило ушастика, злобно зыркающего на прохожих.

А вот база местного лидера, оказалась разочаровывающей. Ну серьёзно — нахрена забиваться в какую-то промышленную постройку, когда вокруг полно жилых зданий. Да, они из серого бетона и после красной черепицы Константинополя, выглядят тихим ужасом. Но всё лучше, чем какой-то склад или цех, где обосновалась банда.

С безопасностью у них тут тоже были проблемы. Не, забор имелся. И ворота оказались заперты. Но вот ни одного дозорного я не заметил. Охраны перед створками тоже не имелось. Настолько уверены в своих силах?

— Эй! Отподороженные! Ворота отворяйте, — Гоша недолго думая подскочил к ржавым створками, принявшись молотить по ним рукояткой револьвера. — Вы нашего арика спёрли! Болгары япнутые!

— Отжопании? — с интересом посмотрела на него орчанка. — Отпорожние? Какво это?

Она перевела взгляд на меня и я пожал плечами. Самому бы знать. Иногда Гоша казался мне воплощением знатоков городского сленга. А порой казалось, что он его главный генератор и амбассадор одновременно.

Внутри что-то лязгнуло и одна створка медленно приоткрылась.

— К’во, по дяволите, ви трябва? — в проёме показался Борис, который сейчас выглядел ещё более угрюмым. — Това е моя земя! И вие сте гости тук!

Как-то он нам не рад. Вот вообще. А болгарский всё-таки не так сложен — две последние фразы я вроде даже понял.

— Те дойдоха за аристократа, — заговорила Орина, которую грозный голос босса, казалось ни капли не смутил. — Казват, че това е техният дворянин.

Ему вроде и не было куда мрачнеть, но погляди-ка — лицо прям осунулось. И пальцами на гранатомёте перебирать как-то нервно начал.

— Вы чужое захапали, пацаны. Отдавайте, — внёс свою лепту Гоша. — Или мы вас пафосить будем.