— И ниндзя тоже есть? — спросил Денис.
Фурундарок сделал вид, что не слышал вопроса.
— Что насчет ниндзя-то? — не унимался мальчик.
— В этом мире есть Братство Добрых, они похожи на ниндзя, — неохотно сказал Фурундарок.
— А настоящих ниндзя нет, да? Обманул, да?
— Настоящие ниндзя есть только в мирах, в которых есть Япония или ее культурные аналоги! — рявкнул Фурундарок. — Это резко сужает выбор! А отыскать среди подобных миров такой, чтобы в нем было и все остальное, что вы перечислили, — почти невозможно!
Денис и Полина переглянулись и стали обсуждать, простить ли Фурундароку эту вопиющую неточность или же не прощать. Фурундарок злобно на них пырился, готовый отражать любые нападки.
— Ладно, мы тебе это простим, но тогда ты нам тут все покажешь, — заявила Полина.
— Да, а то мы не местные и ничего тут не знаем. Даже языка не знаем. Они тут по-каковски говорят вообще?
— Язык вы знаете, — неохотно проворчал Фурундарок. — Вы же со мной.
Рядом как раз остановилась пузатая гоблинша с лотком, полным грязного песка, и громко предложила на полностью понятном языке:
— Эй, дети человеков, купите кошачье ссанье! Недорого!
— А зачем нам кошачье ссанье? — не поняла Полина.
— А мне оно зачем⁈ Купите!
От этой бабки близнецы кое-как отвязались, но быстро выяснили, что тут такое — скорее норма. Гоблины оказались еще неадекватнее индусов. Они могли ни с того ни с сего начать орать друг на друга, а то и драться. Торговали всякой бесполезной фигней, как в подземных переходах. Открыто скупали краденое. На ровном участке стены могло распахнуться окно, и оттуда сыпался мусор или падал гоблин.
Денис дернулся, почувствовав прикосновение. То был гоблиненок, уже наполовину вытащивший у мальчика кошелек. Денис только в последний момент успел схватить его за руку.
— Ты что делаешь⁈ — завопил он.
— Я его просто… погладил, — расплылся в заискивающей улыбке гоблиненок. — Хороший кошелечек, хороший…
— Отвали! — пнула его Полина.
Гоблиненок заверещал и отпрыгнул. А Денис вцепился в кошелек покрепче и больше уже руки с него не убирал. Тут это оказалось чреватым неприятностями.
Первые полчаса близнецы просто бродили по улицам. Странные тут оказались улицы — как бесконечный каменный лабиринт. Не поймешь, где дома, а где просто стены стоят. Гоблины, кажется, жили в основном под землей, но и в стенах тоже — ну чисто муравейник.
В отличие от Москвы, была тут не зима, а скорее осень. Деревья в городе встречались редко, но листва на них висела желтая. Однако опасть она еще не опала — так что, наверное, тут октябрь. Хотя очень теплый, можно в футболках ходить.