Не понял…

Я настороженно ощупал лоб, где все еще красовалась здоровенная шишка, затем левую сторону груди, после чего оттянул ворот и глянул вниз.

Странно: с головой вроде все неплохо. В рубахе дырка, вокруг — сравнительно небольшой ободок из уже подсохшей крови. На коже кровь тоже есть, но подозрительно мало для огнестрела. Здоровенный синяк также присутствует. При этом дышать мне ничто больше не мешает, боль есть, но жить можно, ребра совершенно точно целы, а вместо пулевого отверстия аккурат над одним из них виднеется неглубокая вмятина, словно в меня прилетела не обычная пуля, а резиновая.

Это что же, взрослых убило на месте, а у меня только ссадина образовалась? Что за фигня? Мне ж в башку сегодня выстрелили! Дважды!

Однако пацан на экране не просто не помер, но и через некоторое время во второй раз восстал, словно мертвец из ада. Причем живой, соображающий! Наполовину сплющенная пуля, которая должна была ему мозги в кашу превратить, вывалилась из раны, а он этого даже не заметил и, шатаясь, словно деревце в бурю, упрямо поплелся к выходу, не подозревая, что буквально четвертью часа раньше нападавшие, зачистив здание, оперативно его покинули, а напоследок благополучно подожгли!

Только после этого система наружного наблюдения худо-бедно заработала, а заодно и оповещение включилось, сообщив, как я и подозревал, о пожаре и необходимости срочно покинуть здание.

— Охренеть, — пробормотал я, увидев свои первые шаги в новом мире. Из-за сильного задымления качество изображения вновь начало быстро ухудшаться, однако все это было уже неважно.

Ничего, кроме одного-единственного момента.

Когда я в первый раз наорал на свою невидимую помощницу, та ненадолго замешкалась. А потом (и на этот раз перевод мне благополучно предоставили) ровно сообщила:

— Идентификация голоса. Предварительное сличение аур. Инициирован протокол «Наследник».

— Что еще за протокол? — озадаченно переспросил я, глядя на происходящее со стороны. Но тут на экране появились подсказки-светлячки, приведшие меня к аварийному выходу, а вскоре система выдала новое оповещение:

— Внимание! Активирована система самоуничтожения. Запущен обратный отсчет! Десять… девять… восемь…

Дальше я уже досматривать не стал, а вместо этого оперся спиной на стену и, прикрыв глаза, задумался.

Странно. Даже если забыть о том, что сегодня я умер и попал, а затем меня снова убили, но при этом я каким-то чудом все равно выжил, то кое-что упорно не складывалось.

Например, женщина. Моя… ну, видимо, все-таки мать.

Почему, если я — сын горничной, система отреагировала на мой голос?