Снежа? Ну теперь понятно, почему парни мне разные имена называли. У нас со звуком "ж" небольшие проблемы. И все этот звук, когда он встречается в других языках, по-разному произносят. Вот у меня он всегда больше на звук "ш" походит.
Поэтому я спрашиваю:
А переводится твоё имя как?
Переводится!? - И у девушки в глазах прямо читается недоумение. - Я не помню... Ох уж эти земляне... Даже не знают перевод собственных имён... Тогда ты теперь будешь Кеики. - Говорю я, а Равми аж присвистывает. Кеики? - Обращается он ко мне на нашем языке, пока землянка наклоняется и что-то быстро шепчет сестре на ухо. - У девушки особенный статус, раз ты её Кеики назвал? - И он одаривает меня своей излюбленной ехидной ухмылочкой.
Она ведь похожа на Кеики? Разве нет? - И я зыркаю на него исподлобья. Но у Кеики есть и другое значение..., - и он, продолжая лыбиться, к Гимоту разворачивается со словами: - Да ведь, Гимот?
А Гимот возьми да скажи:
-Но она правда похожа на ребёнка.
И Равми ничего не остаётся, как просто согласиться с нами и пробубнить себе под HOC:-Ну Кеики так Кеики...Ладно. Мне тоже нравится.
Набираю в грудную клетку побольше воздуха и на выдохе уже к землянке обращаюсь:-Ну так вот, Кеики. - И девушка тут же встаёт по стойке смирно, изо всех сил вглядываясь в моё лицо, будто она, наконец-то, поняла, что без нашей помощи ей с сестрой не выжить. - Крайне важно, чтобы твоя.., - и у меня еле язык поворачивается, чтобы животное, в котором я, пока что, не узрел признаков высокого интеллекта, назвать по имени,- ...чтобы твоя Люся молчала. Мы её
сейчас накроем этим, - и я показываю одеяло, которое специально забрал из подвала, чтобы животное под ним спрятать, - и пронесём на борт. Но всё получится только в том случае, если она будет себя хорошо вести. Только вот буйного зверя, по всей видимости, не устраивает подобный расклад, потому что Люся, увидев одеяло, опять начинает какие-то зловещие звуки издавать
-Но не факт, что она не начнёт мяукать! - Выдыхает землянка невероятно встревоженным голосом. - Я ведь говорила уже! А если её шум от кораблей напугает! И...
Но она прерывается на полуслове, потому что Гимот вдруг выходит вперёд. Вытягивает руку. Младшенькая испуганно в сестру вжимается. А Гимот всего лишь кладёт свою лапищу землянке на голову.
И успокаивающе её гладит по волосам.
И это и правда действует!
Потому что Снежа тут же немного успокаивается. Даже Люся как-то затихает - то ли из-за того, что успокаивающая аура Гимота на всех женщин без исключения действует, а может всё дело в том, что Гимот своей фигурой весь солнечный свет закрыл, и Люся решила, что ночь наступила.