— Полуголый здоровенный мужик с мечом? — уточнила я, желая убедиться, что мы говорим об одном и тот же Конане.

— Ну да, — сказал Такеши. — Хочешь, я вас познакомлю?

— Нет, спасибо. Если ты помнишь, я пытаюсь вернуться в свой мир. И… э… ты хочешь сказать, что он все еще жив?

— А что ему будет-то? — спросил Такеши, и я подумала, что наши миры могут быть связаны гораздо теснее, чем мне казалось раньше. Потому что полуголый здоровенный мужик с мечом мог быть как обычным совпадением, так и взаимопроникновением культур. И местный Конан-варвар вполне мог побывать в нашем мире и рассказать кому-нибудь пару забавных историй из своей жизни, и… и черт его знает, что мне вообще делать с этой информацией.

— Прошу на борт, — сказал Такеши.

В глайдере оказалось несколько свободных мест, и стоило нам их занять, как летающее блюдце плавно (и совершенно беззвучно) набрало высоту и отправилось в полет. При этом никаких намеков на двигатели или руль я не обнаружила. Ладно, допустим, хакер Такеши мог управлять глайдером через интерфейс, но по какому принципу эта штука вообще летает?

Или это магия такая и надо забить?

Помимо каменного голема-танка в команде был традиционный эльф-лучник, гномка-хилерка (именно так, она была убежденной феминисткой и настаивала на использовании феминитивов), и два мага в длинных балахонах и при посохах с нехилыми набалдашниками. Оба они определенно были людьми, но больше ничего определённого в них не было. Возраст, пол, предпочтения в еде и политические взгляды этих… э… игроков так и остались для меня загадкой.

Один повелевал пламенем, а другой — молниями.

— Логово Валафара — это многоуровневый данж, — просветил нас Такеши. — Поскольку Валафар — покровитель разбойников, грабителей и прочих лихих людей, снаружи нас будет ждать лагерь обычных бандитов, и на верхних этажах тоже будет полно людей, с которыми мы запросто разберемся. Но чем ниже мы будем спускаться, тем опаснее будут становиться наши враги, и если на минус пятом это будут обычные демоны, то к минус десятому начнут попадаться настоящие исчадия ада. Кстати, как там Гарри?

— Его попытались застрелить в затылок именной пулей из снайперской винтовки, — сказала я. — Но он увернулся и сейчас занят поисками стрелка.

— Рад слышать, что у него все нормально, — сказал Такеши. — Не то, чтобы я сильно переживал по этому поводу, но другой мир — другие правила и все такое… Он поэтому не с вами?

— Мы не планировали этот визит, — объяснила я. — Нас занесло в спонтанный портал.

— Об этом я догадался по координатам места выброса, — сказал Такеши. — Конечно, не повезло, что вы нарвались именно на «Мантикор». «Пурпурные грифоны», как я слышал, вполне приличные ребята. По невысоким стандартам приличия тех мест, разумеется.